Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
let us therefore fear (as the apostle exhorts in heb. 4.1.) lest a promise being left us of entring into his rest, any should seem to come short of it |
True |
0.942 |
0.963 |
3.348 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
let us therefore fear (as the apostle exhorts in heb. 4.1.) lest a promise being left us of entring into his rest, any should seem to come short of it |
True |
0.894 |
0.741 |
0.963 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
let us therefore fear (as the apostle exhorts in heb. 4.1.) lest a promise being left us of entring into his rest, any should seem to come short of it |
True |
0.883 |
0.793 |
0.851 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
let us therefore fear (as the apostle exhorts in heb. 4.1.) lest a promise being left us of entring into his rest, any should seem to come short of it |
True |
0.872 |
0.33 |
0.798 |
Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
o my friends, how sad it is, to faint and tire in the way to heaven! as it's the portion of such to lie down in sorrow: let us therefore fear (as the apostle exhorts in heb. 4.1.) lest a promise being left us of entring into his rest, any should seem to come short of it |
False |
0.756 |
0.951 |
3.348 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
o my friends, how sad it is, to faint and tire in the way to heaven! as it's the portion of such to lie down in sorrow: let us therefore fear (as the apostle exhorts in heb. 4.1.) lest a promise being left us of entring into his rest, any should seem to come short of it |
False |
0.723 |
0.849 |
0.851 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
o my friends, how sad it is, to faint and tire in the way to heaven! as it's the portion of such to lie down in sorrow: let us therefore fear (as the apostle exhorts in heb. 4.1.) lest a promise being left us of entring into his rest, any should seem to come short of it |
False |
0.72 |
0.838 |
0.963 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
o my friends, how sad it is, to faint and tire in the way to heaven! as it's the portion of such to lie down in sorrow: let us therefore fear (as the apostle exhorts in heb. 4.1.) lest a promise being left us of entring into his rest, any should seem to come short of it |
False |
0.676 |
0.496 |
0.798 |