Early English Printed Sermons


The abridgement of a sermon preached on the fast-day appointed to be held for the good successe of the treatie that was shortly to ensue between the King and the Parliament, Septemb. 12, 1648 by Mr. Despagne ... ; faithfully translated into English by Umfrevile, Gent.

Espagne, Jean d', 1591-1659
Umfrevile, William
Publisher: Printed by Ruth Raworth for Tho Whitaker
Place of Publication: London
Publication Year: 1648
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A38595 ESTC ID: R20881 STC ID: E3254
Subject Headings: Civil War, 1642-1649; Fast-day sermons;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 63 located on Page 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Wherefore our Lord commanding ( Mat. 22.21) to render to God and Cesar what to them belongs, mentions in the first place the dues toward Cesar, before the duties appertaining to God? Wee know full well, that Gods interest is to have the precedency before any whatsoever of Kings: Wherefore our Lord commanding (Mathew 22.21) to render to God and Cesar what to them belongs, mentions in the First place the dues towards Cesar, before the duties appertaining to God? we know full well, that God's Interest is to have the precedency before any whatsoever of Kings: c-crq po12 n1 vvg (np1 crd) p-acp vvi p-acp np1 cc np1 r-crq p-acp pno32 vvz, n2 p-acp dt ord n1 dt n2-jn p-acp np1, p-acp dt n2 vvg p-acp np1? pns12 vvb j av, cst ng1 n1 vbz pc-acp vhi dt n1 p-acp d r-crq pp-f n2:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 22.21; Matthew 22.21 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: wherefore our lord commanding ( mat. 22.21) to render to god and cesar what to them belongs, mentions in the first place the dues toward cesar True 0.797 0.214 3.168
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: wherefore our lord commanding ( mat. 22.21) to render to god and cesar what to them belongs, mentions in the first place the dues toward cesar True 0.783 0.346 1.955
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. wherefore our lord commanding ( mat. 22.21) to render to god and cesar what to them belongs, mentions in the first place the dues toward cesar, before the duties appertaining to god True 0.779 0.285 2.543
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. wherefore our lord commanding ( mat. 22.21) to render to god and cesar what to them belongs, mentions in the first place the dues toward cesar True 0.777 0.17 2.202
Matthew 22.21 (ODRV) matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. wherefore our lord commanding ( mat. 22.21) to render to god and cesar what to them belongs, mentions in the first place the dues toward cesar, before the duties appertaining to god True 0.774 0.322 2.219
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: wherefore our lord commanding ( mat. 22.21) to render to god and cesar what to them belongs, mentions in the first place the dues toward cesar, before the duties appertaining to god True 0.772 0.286 3.168
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. wherefore our lord commanding ( mat. 22.21) to render to god and cesar what to them belongs, mentions in the first place the dues toward cesar, before the duties appertaining to god? wee know full well, that gods interest is to have the precedency before any whatsoever of kings False 0.763 0.182 2.889
Matthew 22.21 (ODRV) matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. wherefore our lord commanding ( mat. 22.21) to render to god and cesar what to them belongs, mentions in the first place the dues toward cesar, before the duties appertaining to god? wee know full well, that gods interest is to have the precedency before any whatsoever of kings False 0.76 0.2 2.566
Matthew 22.21 (AKJV) matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. wherefore our lord commanding ( mat. 22.21) to render to god and cesar what to them belongs, mentions in the first place the dues toward cesar, before the duties appertaining to god? wee know full well, that gods interest is to have the precedency before any whatsoever of kings False 0.747 0.241 3.384




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 22.21 Matthew 22.21