Early English Printed Sermons

New observations upon the Creed, or, The first of the four parts of the doctrine of Christianity preached upon the catechism of the French churches : whereunto is annexed The use of the Lords prayer maintained / by John Despagne ... ; translated out of French into English.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And by the second Death, that which is otherwise called eternal. But that which I have to observe here, is, that these terms (the first Resurrection, the second death) carry with them an excellent allusion which is not considered,	And by the second Death, that which is otherwise called Eternal. But that which I have to observe Here, is, that these terms (the First Resurrection, the second death) carry with them an excellent allusion which is not considered,	cc p-acp dt ord n1, cst r-crq vbz av vvn j. p-acp cst r-crq pns11 vhb pc-acp vvi av, vbz, cst d n2 (dt ord n1, dt ord n1) vvb p-acp pno32 dt j n1 r-crq vbz xx vvn,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Revelation 20.14 (AKJV) - 1	revelation 20.14: this is the second death.	and by the second death, that which is otherwise called eternal	True	0.707	0.722	0.422
Revelation 20.14 (Geneva) - 1	revelation 20.14: this is the second death.	and by the second death, that which is otherwise called eternal	True	0.707	0.722	0.422
Revelation 20.14 (Tyndale)	revelation 20.14: and deth and hell were cast into the lake of fyre. this is that second deeth.	and by the second death, that which is otherwise called eternal	True	0.634	0.719	0.158
Revelation 20.14 (ODRV)	revelation 20.14: and hel and death were cast into the poole of fire. this is the second death.	and by the second death, that which is otherwise called eternal	True	0.611	0.723	0.407

Location	Phrase	Citations	Outliers