Early English Printed Sermons

New observations upon the Creed, or, The first of the four parts of the doctrine of Christianity preached upon the catechism of the French churches : whereunto is annexed The use of the Lords prayer maintained / by John Despagne ... ; translated out of French into English.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	In that of Adam, the father of all, is seen the condition of all men, to whom it is appointed once to die:	In that of Adam, the father of all, is seen the condition of all men, to whom it is appointed once to die:	p-acp d pp-f np1, dt n1 pp-f d, vbz vvn dt n1 pp-f d n2, p-acp ro-crq pn31 vbz vvn a-acp pc-acp vvi:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Hebrews 9.27 (ODRV)	hebrews 9.27: and as it is appointed to men to die once, and after this, the iudgement:	in that of adam, the father of all, is seen the condition of all men, to whom it is appointed once to die	False	0.649	0.702	0.284
Hebrews 9.27 (AKJV)	hebrews 9.27: and as it is appointed vnto men once to die, but after this the iudgement:	in that of adam, the father of all, is seen the condition of all men, to whom it is appointed once to die	False	0.645	0.728	0.269
Hebrews 9.27 (Geneva)	hebrews 9.27: and as it is appointed vnto men that they shall once die, and after that commeth the iudgement:	in that of adam, the father of all, is seen the condition of all men, to whom it is appointed once to die	False	0.64	0.502	0.244
Hebrews 9.27 (Tyndale)	hebrews 9.27: and as it is apoynted vnto men that they shall once dye and then commeth the iudgement	in that of adam, the father of all, is seen the condition of all men, to whom it is appointed once to die	False	0.636	0.322	0.081

Location	Phrase	Citations	Outliers