Early English Printed Sermons

New observations upon the Creed, or, The first of the four parts of the doctrine of Christianity preached upon the catechism of the French churches : whereunto is annexed The use of the Lords prayer maintained / by John Despagne ... ; translated out of French into English.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The earth, in which man was made; the heaven, for which he was made. Without this distinction, it is impossible to know what is the world.	The earth, in which man was made; the heaven, for which he was made. Without this distinction, it is impossible to know what is the world.	dt n1, p-acp r-crq n1 vbds vvn; dt n1, p-acp r-crq pns31 vbds vvn. p-acp d n1, pn31 vbz j pc-acp vvi r-crq vbz dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Ecclesiasticus 33.10 (AKJV)	ecclesiasticus 33.10: and all men are from the ground, and adam was created of earth.	the earth, in which man was made; the heaven	True	0.693	0.433	0.694
Genesis 1.1 (AKJV)	genesis 1.1: in the beginning god created the heauen, and the earth.	the earth, in which man was made; the heaven	True	0.69	0.426	0.694
Genesis 2.4 (AKJV)	genesis 2.4: these are the generations of the heauens, & of the earth, when they were created; in the day that the lord god made the earth, and the heauens,	the earth, in which man was made; the heaven	True	0.676	0.322	0.843
Ecclesiasticus 17.1 (Douay-Rheims)	ecclesiasticus 17.1: god created man of the earth, and made him after his own image.	the earth, in which man was made; the heaven	True	0.676	0.264	3.782
Genesis 1.1 (Geneva)	genesis 1.1: in the beginning god created the heauen and the earth.	the earth, in which man was made; the heaven	True	0.664	0.319	0.694

Location	Phrase	Citations	Outliers