Early English Printed Sermons


New observations upon the Creed, or, The first of the four parts of the doctrine of Christianity preached upon the catechism of the French churches : whereunto is annexed The use of the Lords prayer maintained / by John Despagne ... ; translated out of French into English.

C. M. D. M
Espagne, Jean d', 1591-1659
Publisher: Printed by Ruth Raworth for Thomas Whitaker
Place of Publication: London
Publication Year: 1647
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A38608 ESTC ID: R13854 STC ID: E3263
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 694 located on Image 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The History teacheth us that the Israelites went out of Egypt within that proper day and the same night in which came to be expired the four hundred and thirty yeers which had past after the calling of Abraham. That calling then came to passe on the same day, Exod. 12. The day also of the death of Christ, which is that of the Passeover, doth concur with the other: The History Teaches us that the Israelites went out of Egypt within that proper day and the same night in which Come to be expired the four hundred and thirty Years which had passed After the calling of Abraham. That calling then Come to pass on the same day, Exod 12. The day also of the death of christ, which is that of the Passover, does concur with the other: dt n1 vvz pno12 d dt np2 vvd av pp-f np1 p-acp cst j n1 cc dt d n1 p-acp r-crq vvd pc-acp vbi vvn dt crd crd cc crd n2 r-crq vhd vvn p-acp dt n-vvg pp-f np1. cst vvg av vvd pc-acp vvi p-acp dt d n1, np1 crd dt n1 av pp-f dt n1 pp-f np1, r-crq vbz d pp-f dt np1, vdz vvi p-acp dt n-jn:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Exodus 12; Exodus 12.41 (ODRV); Luke 22.7 (ODRV); Romans 4.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Exodus 12.41 (ODRV) exodus 12.41: the which being expired, the same day al the armie of our lord went forth out of the land of aegypt. the history teacheth us that the israelites went out of egypt within that proper day True 0.777 0.268 3.262
Exodus 13.18 (ODRV) - 1 exodus 13.18: and the children of israel went vp out of the land of aegypt armed. the israelites went out of egypt within True 0.766 0.728 1.587
Exodus 12.41 (ODRV) exodus 12.41: the which being expired, the same day al the armie of our lord went forth out of the land of aegypt. the israelites went out of egypt within True 0.736 0.463 1.468
Exodus 19.1 (Wycliffe) exodus 19.1: in the thridde monethe of the goyng of israel out of the lond of egipt, in this dai thei camen in to the wildirnesse of synai; the israelites went out of egypt within True 0.682 0.205 0.0
Luke 22.7 (ODRV) luke 22.7: and the day of the azymes came, wherein it was necessarie that the pasche should be killed. the day also of the death of christ, which is that of the passeover, doth concur with the other True 0.681 0.185 1.666
Romans 4.9 (AKJV) romans 4.9: commeth this blessednes then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? for wee say that faith was reckoned to abraham for righteousnesse. the calling of abraham True 0.671 0.172 1.125
Exodus 19.1 (AKJV) exodus 19.1: in the third moneth when the children of israel were gone forth out of the land of egypt, the same day came they into the wildernesse of sinai. the israelites went out of egypt within True 0.66 0.6 1.365
Exodus 19.1 (Geneva) exodus 19.1: in the third moneth, after the children of israel were gone out of the lande of egypt, the same day came they into the wildernes of sinai. the israelites went out of egypt within True 0.647 0.552 1.415




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Exod. 12. Exodus 12