Early English Printed Sermons

New observations upon the Creed, or, The first of the four parts of the doctrine of Christianity preached upon the catechism of the French churches : whereunto is annexed The use of the Lords prayer maintained / by John Despagne ... ; translated out of French into English.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	When Lazarus was raised, great troops of the Jews ran to see him:	When Lazarus was raised, great troops of the jews ran to see him:	c-crq np1 vbds vvn, j n2 pp-f dt np2 vvd pc-acp vvi pno31:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 12.9 (Tyndale)	john 12.9: moche people of the iewes had knowledge that he was there. and they came not for iesus sake only but that they myght se lazarus also whom he raysed from deeth.	when lazarus was raised, great troops of the jews ran to see him	False	0.653	0.352	0.287
John 12.9 (ODRV)	john 12.9: a great multitude therfore of the iewes knew that he was there; and they came, not for iesvs only, but that they might see lazarus, whom he raised from the dead.	when lazarus was raised, great troops of the jews ran to see him	False	0.628	0.579	2.32
John 12.9 (Geneva)	john 12.9: then much people of the iewes knewe that hee was there: and they came, not for iesus sake onely, but that they might see lazarus also, whome he had raysed from the dead.	when lazarus was raised, great troops of the jews ran to see him	False	0.609	0.474	0.287
John 12.9 (AKJV)	john 12.9: much people of the iewes therefore knew that he was there: and they came, not for iesus sake onely, but that they might see lazarus also, whom he had raised from the dead.	when lazarus was raised, great troops of the jews ran to see him	False	0.607	0.495	1.079

Location	Phrase	Citations	Outliers