John 16.11 (ODRV) - 1 |
john 16.11: because the prince of this world is now iudged. |
he is not onely judge at that great and last day, but he also is judge in this life, as our saviour sayes, ioh. 12. 31. behold now is the prince of this world judged, or cast out |
False |
0.825 |
0.674 |
0.851 |
John 12.31 (AKJV) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: now shall the prince of this world be cast out. |
he is not onely judge at that great and last day, but he also is judge in this life, as our saviour sayes, ioh. 12. 31. behold now is the prince of this world judged, or cast out |
False |
0.811 |
0.801 |
3.026 |
John 12.31 (Geneva) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: nowe shall the prince of this world be cast out. |
he is not onely judge at that great and last day, but he also is judge in this life, as our saviour sayes, ioh. 12. 31. behold now is the prince of this world judged, or cast out |
False |
0.809 |
0.806 |
2.887 |
John 12.31 (Tyndale) |
john 12.31: now is the iudgement of this worlde: now shall the prince of this worlde be cast out. |
he is not onely judge at that great and last day, but he also is judge in this life, as our saviour sayes, ioh. 12. 31. behold now is the prince of this world judged, or cast out |
False |
0.806 |
0.768 |
2.585 |
John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
he is not onely judge at that great and last day, but he also is judge in this life, as our saviour sayes, ioh. 12. 31. behold now is the prince of this world judged, or cast out |
False |
0.793 |
0.235 |
0.803 |
John 12.31 (ODRV) |
john 12.31: now is the iudgement of the world: now the prince of this world shal be cast forth/ |
he is not onely judge at that great and last day, but he also is judge in this life, as our saviour sayes, ioh. 12. 31. behold now is the prince of this world judged, or cast out |
False |
0.788 |
0.724 |
2.887 |
John 16.11 (ODRV) - 1 |
john 16.11: because the prince of this world is now iudged. |
behold now is the prince of this world judged, or cast out |
True |
0.784 |
0.927 |
0.878 |
John 12.31 (AKJV) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this world be cast out. |
behold now is the prince of this world judged, or cast out |
True |
0.776 |
0.921 |
2.051 |
John 12.31 (Geneva) - 1 |
john 12.31: nowe shall the prince of this world be cast out. |
behold now is the prince of this world judged, or cast out |
True |
0.775 |
0.887 |
1.943 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
he is not onely judge at that great and last day, but he also is judge in this life, as our saviour sayes, ioh. 12. 31. behold now is the prince of this world judged, or cast out |
False |
0.775 |
0.765 |
3.026 |
John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
behold now is the prince of this world judged, or cast out |
True |
0.758 |
0.821 |
0.829 |
John 12.31 (Tyndale) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this worlde be cast out. |
behold now is the prince of this world judged, or cast out |
True |
0.754 |
0.92 |
1.637 |
John 16.11 (Geneva) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
he is not onely judge at that great and last day, but he also is judge in this life, as our saviour sayes, ioh. 12. 31. behold now is the prince of this world judged, or cast out |
False |
0.749 |
0.575 |
0.803 |
John 16.11 (AKJV) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
he is not onely judge at that great and last day, but he also is judge in this life, as our saviour sayes, ioh. 12. 31. behold now is the prince of this world judged, or cast out |
False |
0.749 |
0.575 |
0.803 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
behold now is the prince of this world judged, or cast out |
True |
0.743 |
0.933 |
2.006 |
John 12.31 (ODRV) |
john 12.31: now is the iudgement of the world: now the prince of this world shal be cast forth/ |
behold now is the prince of this world judged, or cast out |
True |
0.735 |
0.948 |
1.918 |
John 12.31 (Vulgate) |
john 12.31: nunc judicium est mundi: nunc princeps hujus mundi ejicietur foras. |
he is not onely judge at that great and last day, but he also is judge in this life, as our saviour sayes, ioh. 12. 31. behold now is the prince of this world judged, or cast out |
False |
0.721 |
0.193 |
0.869 |
John 12.31 (Vulgate) |
john 12.31: nunc judicium est mundi: nunc princeps hujus mundi ejicietur foras. |
behold now is the prince of this world judged, or cast out |
True |
0.703 |
0.687 |
0.0 |
John 16.11 (AKJV) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
behold now is the prince of this world judged, or cast out |
True |
0.691 |
0.876 |
0.829 |
John 16.11 (Geneva) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
behold now is the prince of this world judged, or cast out |
True |
0.691 |
0.876 |
0.829 |
John 16.11 (Vulgate) |
john 16.11: de judicio autem, quia princeps hujus mundi jam judicatus est. |
behold now is the prince of this world judged, or cast out |
True |
0.669 |
0.732 |
0.0 |
John 16.11 (Tyndale) |
john 16.11: and of iudgement because the chefe ruler of this worlde is iudged all ready. |
behold now is the prince of this world judged, or cast out |
True |
0.607 |
0.332 |
0.0 |