Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness, considering thy self, left thou also be tempted |
True |
0.905 |
0.977 |
2.243 |
Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness, considering thy self, left thou also be tempted |
True |
0.885 |
0.972 |
1.98 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness, considering thy self, left thou also be tempted |
True |
0.876 |
0.959 |
2.243 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness, considering thy self, left thou also be tempted |
True |
0.859 |
0.952 |
1.98 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness, considering thy self, left thou also be tempted |
True |
0.853 |
0.956 |
4.332 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness, considering thy self, left thou also be tempted |
True |
0.837 |
0.948 |
4.068 |
Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness, considering thy self, left thou also be tempted |
True |
0.827 |
0.64 |
1.453 |
Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness, considering thy self, left thou also be tempted |
True |
0.808 |
0.593 |
1.221 |
Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
but there is a third sort of men, and they are spiritual men, gal. 6. 1. and 1 cor. 2. 15. brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness, considering thy self, left thou also be tempted |
False |
0.793 |
0.971 |
3.034 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
but there is a third sort of men, and they are spiritual men, gal. 6. 1. and 1 cor. 2. 15. brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness, considering thy self, left thou also be tempted |
False |
0.762 |
0.953 |
3.034 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
but there is a third sort of men, and they are spiritual men, gal. 6. 1. and 1 cor. 2. 15. brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness, considering thy self, left thou also be tempted |
False |
0.746 |
0.955 |
6.464 |
Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
but there is a third sort of men, and they are spiritual men, gal. 6. 1. and 1 cor. 2. 15. brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness, considering thy self, left thou also be tempted |
False |
0.741 |
0.669 |
2.15 |
Romans 8.5 (Tyndale) - 1 |
romans 8.5: but they that are spirituall are gostly mynded. |
but there is a third sort of men, and they are spiritual men, gal |
True |
0.685 |
0.392 |
0.0 |