Matthew 19.25 (AKJV) |
matthew 19.25: when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saued? |
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved |
True |
0.832 |
0.965 |
8.123 |
Matthew 19.25 (Tyndale) |
matthew 19.25: when his disciples hearde that they were excedingly amased sayinge: who then can be saved? |
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved |
True |
0.823 |
0.897 |
3.422 |
Matthew 19.25 (Geneva) |
matthew 19.25: and whe his disciples heard it, they were exceedingly amased, saying, who then can be saued? |
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved |
True |
0.821 |
0.959 |
5.203 |
Matthew 19.25 (ODRV) |
matthew 19.25: and when they had heard this, the disciples marueled very much, saying: who then can be saued? |
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved |
True |
0.772 |
0.841 |
3.626 |
Mark 10.26 (Geneva) |
mark 10.26: and they were much more astonied, saying with themselues, who then can be saued? |
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved |
True |
0.73 |
0.858 |
0.899 |
Mark 10.26 (AKJV) |
mark 10.26: and they were astonished out of measure, saying among themselues, who then can be saued? |
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved |
True |
0.72 |
0.874 |
0.857 |
Mark 10.26 (Tyndale) |
mark 10.26: and they were astonnyed out of measure sayinge betwene them selves: who then can be saved? |
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved |
True |
0.715 |
0.755 |
2.286 |
Mark 10.26 (ODRV) |
mark 10.26: who marueled more, saying to themselues: and who can be saued? |
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved |
True |
0.695 |
0.638 |
0.899 |
Luke 18.26 (AKJV) |
luke 18.26: and they that heard it, said, who then can be saued? |
and are not willing to submit to it, mat. 19. 25. when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved? how many are willing to flatter themselves, saying, master, favour thy self, none of these things shall happen to thee, luke 4. 8 |
False |
0.686 |
0.397 |
1.933 |
Luke 18.26 (Geneva) |
luke 18.26: then said they that heard it, and who then can be saued? |
and are not willing to submit to it, mat. 19. 25. when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved? how many are willing to flatter themselves, saying, master, favour thy self, none of these things shall happen to thee, luke 4. 8 |
False |
0.682 |
0.414 |
1.933 |
Mark 10.26 (Vulgate) |
mark 10.26: qui magis admirabantur, dicentes ad semetipsos: et quis potest salvus fieri? |
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved |
True |
0.671 |
0.214 |
0.0 |
Matthew 19.25 (Geneva) |
matthew 19.25: and whe his disciples heard it, they were exceedingly amased, saying, who then can be saued? |
and are not willing to submit to it, mat. 19. 25. when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved? how many are willing to flatter themselves, saying, master, favour thy self, none of these things shall happen to thee, luke 4. 8 |
False |
0.667 |
0.827 |
8.773 |
Matthew 19.25 (AKJV) |
matthew 19.25: when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saued? |
and are not willing to submit to it, mat. 19. 25. when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved? how many are willing to flatter themselves, saying, master, favour thy self, none of these things shall happen to thee, luke 4. 8 |
False |
0.663 |
0.93 |
11.76 |
Matthew 19.25 (ODRV) |
matthew 19.25: and when they had heard this, the disciples marueled very much, saying: who then can be saued? |
and are not willing to submit to it, mat. 19. 25. when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved? how many are willing to flatter themselves, saying, master, favour thy self, none of these things shall happen to thee, luke 4. 8 |
False |
0.651 |
0.317 |
7.637 |
Matthew 19.25 (Tyndale) |
matthew 19.25: when his disciples hearde that they were excedingly amased sayinge: who then can be saved? |
and are not willing to submit to it, mat. 19. 25. when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved? how many are willing to flatter themselves, saying, master, favour thy self, none of these things shall happen to thee, luke 4. 8 |
False |
0.642 |
0.451 |
5.987 |