Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
and so to enter into his glory? else if it were not so, the disciple would be above his lord, |
False |
0.669 |
0.69 |
0.572 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
and so to enter into his glory? else if it were not so, the disciple would be above his lord, |
False |
0.666 |
0.428 |
0.423 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
and so to enter into his glory? else if it were not so, the disciple would be above his lord, |
False |
0.653 |
0.696 |
0.423 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
and so to enter into his glory? else if it were not so, the disciple would be above his lord, |
False |
0.652 |
0.568 |
0.444 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and so to enter into his glory? else if it were not so, the disciple would be above his lord, |
False |
0.645 |
0.726 |
1.377 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and so to enter into his glory? else if it were not so, the disciple would be above his lord, |
False |
0.645 |
0.726 |
1.377 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
and so to enter into his glory? else if it were not so, the disciple would be above his lord, |
False |
0.645 |
0.636 |
0.444 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and so to enter into his glory? else if it were not so, the disciple would be above his lord, |
False |
0.642 |
0.695 |
1.377 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
and so to enter into his glory? else if it were not so, the disciple would be above his lord, |
False |
0.634 |
0.657 |
0.423 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and so to enter into his glory? else if it were not so, the disciple would be above his lord, |
False |
0.62 |
0.576 |
1.252 |