Luke 6.32 (AKJV) - 0 |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? |
if ye love them that love you, what thank have ye |
True |
0.831 |
0.872 |
1.304 |
Luke 6.32 (Geneva) - 0 |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? |
if ye love them that love you, what thank have ye |
True |
0.822 |
0.833 |
1.25 |
Luke 6.32 (ODRV) - 0 |
luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? |
if ye love them that love you, what thank have ye |
True |
0.814 |
0.797 |
0.0 |
Luke 6.32 (Wycliffe) - 0 |
luke 6.32: and if ye louen hem that louen you, what thanke is to you? |
if ye love them that love you, what thank have ye |
True |
0.803 |
0.732 |
1.363 |
Luke 6.32 (Tyndale) - 0 |
luke 6.32: if ye love the which love you: |
if ye love them that love you, what thank have ye |
True |
0.746 |
0.705 |
7.963 |
Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
or father or mother? god forbid: but know what our saviour saith, mat. 5. 46. if ye love them that love you, what thank have ye? if ye love father, mother, wife, children, goods, honour, credit what great acts have ye done? what have you done more then heathens do? but as ye are christians, i injoyn you a love above all these |
False |
0.718 |
0.359 |
18.123 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
if ye love them that love you, what thank have ye |
True |
0.707 |
0.681 |
0.0 |
Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
if ye love them that love you, what thank have ye |
True |
0.706 |
0.837 |
6.865 |
Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
if ye love them that love you, what thank have ye |
True |
0.683 |
0.802 |
0.0 |
Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
if ye love them that love you, what thank have ye |
True |
0.679 |
0.718 |
1.154 |
Matthew 5.46 (Wycliffe) |
matthew 5.46: for if ye louen hem that louen you, what mede schulen ye han? whether pupplicans doon not this? |
if ye love them that love you, what thank have ye |
True |
0.655 |
0.428 |
1.613 |
Matthew 5.47 (ODRV) |
matthew 5.47: and if you salute your brethren only, what do you more, do not also the heathen this? |
what have you done more then heathens do |
True |
0.65 |
0.693 |
0.0 |