Micah 2.10 (Geneva) - 0 |
micah 2.10: arise and depart, for this is not your rest: |
therefore arise, depart hence, this is not your rest |
True |
0.879 |
0.955 |
0.606 |
Micah 2.10 (AKJV) - 0 |
micah 2.10: arise ye and depart, for this is not your rest: |
therefore arise, depart hence, this is not your rest |
True |
0.866 |
0.949 |
0.576 |
1 Peter 1.25 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.25: but the word of the lord endureth for euer: |
but the word of the lord abideth for ever |
True |
0.859 |
0.929 |
0.885 |
1 Peter 1.25 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.25: but the worde of the lorde endureth ever. |
but the word of the lord abideth for ever |
True |
0.857 |
0.883 |
0.0 |
1 Peter 1.25 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.25: but the worde of the lord endureth for euer: |
but the word of the lord abideth for ever |
True |
0.852 |
0.916 |
0.291 |
1 Peter 1.25 (Vulgate) - 0 |
1 peter 1.25: verbum autem domini manet in aeternum: |
but the word of the lord abideth for ever |
True |
0.82 |
0.844 |
0.0 |
Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
when they wept for him, weep not (saith he) for me, o daughters of ierusalem, when he was going to suffer, but weep for your selves and for your children |
True |
0.786 |
0.864 |
0.284 |
1 Peter 1.25 (ODRV) |
1 peter 1.25: but the word of our lord remaineth for euer, and this is the word that is euangelized among you. |
but the word of the lord abideth for ever |
True |
0.774 |
0.927 |
1.038 |
Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
when they wept for him, weep not (saith he) for me, o daughters of ierusalem, when he was going to suffer, but weep for your selves and for your children |
True |
0.755 |
0.86 |
0.274 |
Luke 23.28 (ODRV) |
luke 23.28: but iesvs turning to them, said: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
when they wept for him, weep not (saith he) for me, o daughters of ierusalem, when he was going to suffer, but weep for your selves and for your children |
True |
0.755 |
0.851 |
0.265 |
Luke 23.28 (Tyndale) - 1 |
luke 23.28: doughters of ierusalem, wepe not for me: |
when they wept for him, weep not (saith he) for me, o daughters of ierusalem |
True |
0.743 |
0.803 |
2.004 |
Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
when they wept for him, weep not (saith he) for me, o daughters of ierusalem |
True |
0.742 |
0.848 |
0.142 |
Luke 23.28 (Tyndale) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them and sayde: doughters of ierusalem, wepe not for me: but wepe for youre selves and for youre chyldren. |
when they wept for him, weep not (saith he) for me, o daughters of ierusalem, when he was going to suffer, but weep for your selves and for your children |
True |
0.738 |
0.504 |
2.74 |
Luke 23.28 (ODRV) |
luke 23.28: but iesvs turning to them, said: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
when they wept for him, weep not (saith he) for me, o daughters of ierusalem |
True |
0.708 |
0.827 |
0.133 |
Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
when they wept for him, weep not (saith he) for me, o daughters of ierusalem |
True |
0.706 |
0.833 |
0.137 |
Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
but the word of the lord abideth for ever: therefore arise, depart hence, this is not your rest. mic. 2. 10. of all these, and to all such, we may say as our saviour, luk. 23. 27. when they wept for him, weep not (saith he) for me, o daughters of ierusalem, when he was going to suffer, but weep for your selves and for your children |
False |
0.678 |
0.837 |
0.595 |
Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
but the word of the lord abideth for ever: therefore arise, depart hence, this is not your rest. mic. 2. 10. of all these, and to all such, we may say as our saviour, luk. 23. 27. when they wept for him, weep not (saith he) for me, o daughters of ierusalem, when he was going to suffer, but weep for your selves and for your children |
False |
0.658 |
0.822 |
0.575 |
Luke 23.28 (ODRV) |
luke 23.28: but iesvs turning to them, said: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
but the word of the lord abideth for ever: therefore arise, depart hence, this is not your rest. mic. 2. 10. of all these, and to all such, we may say as our saviour, luk. 23. 27. when they wept for him, weep not (saith he) for me, o daughters of ierusalem, when he was going to suffer, but weep for your selves and for your children |
False |
0.654 |
0.811 |
0.556 |
Luke 23.28 (Tyndale) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them and sayde: doughters of ierusalem, wepe not for me: but wepe for youre selves and for youre chyldren. |
but the word of the lord abideth for ever: therefore arise, depart hence, this is not your rest. mic. 2. 10. of all these, and to all such, we may say as our saviour, luk. 23. 27. when they wept for him, weep not (saith he) for me, o daughters of ierusalem, when he was going to suffer, but weep for your selves and for your children |
False |
0.646 |
0.45 |
3.021 |
Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
weep for your selves and for your children |
True |
0.605 |
0.89 |
1.899 |