Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
for our saviour saith expresly, mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven |
False |
0.943 |
0.969 |
2.644 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for our saviour saith expresly, mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven |
False |
0.942 |
0.967 |
1.035 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
for our saviour saith expresly, mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven |
False |
0.941 |
0.966 |
1.035 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.922 |
0.954 |
3.681 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.921 |
0.958 |
8.965 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.92 |
0.953 |
3.681 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.92 |
0.953 |
3.681 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
for our saviour saith expresly, mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.897 |
0.938 |
0.944 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
for our saviour saith expresly, mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.897 |
0.938 |
0.944 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
for our saviour saith expresly, mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven |
False |
0.879 |
0.694 |
0.374 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
for our saviour saith expresly, mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven |
False |
0.85 |
0.899 |
0.828 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
for our saviour saith expresly, mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven |
False |
0.85 |
0.667 |
0.749 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.826 |
0.946 |
3.24 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.788 |
0.945 |
7.586 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.782 |
0.886 |
3.24 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.775 |
0.549 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for our saviour saith expresly, mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.763 |
0.89 |
0.798 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.74 |
0.333 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.736 |
0.834 |
2.893 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.707 |
0.181 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
for our saviour saith expresly, mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.706 |
0.642 |
0.723 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
for our saviour saith expresly, mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.706 |
0.608 |
0.361 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
for our saviour saith expresly, mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.647 |
0.708 |
0.598 |