Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
therefore i had need to say to you, as christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.858 |
0.826 |
1.701 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
therefore i had need to say to you, as christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.854 |
0.866 |
3.718 |
Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
therefore i had need to say to you, as christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.826 |
0.67 |
2.38 |
Matthew 16.11 (ODRV) - 1 |
matthew 16.11: beware of the leauen of the pharisees, & sadducees? |
therefore i had need to say to you, as christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.812 |
0.775 |
2.11 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees |
True |
0.806 |
0.828 |
0.844 |
Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees |
True |
0.799 |
0.636 |
2.294 |
Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
therefore i had need to say to you, as christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.796 |
0.785 |
0.847 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees |
True |
0.791 |
0.792 |
2.777 |
Matthew 16.6 (Vulgate) |
matthew 16.6: qui dixit illis: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
therefore i had need to say to you, as christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.784 |
0.207 |
0.782 |
Matthew 16.11 (Tyndale) |
matthew 16.11: why perceave ye not then that i spake not vnto you of breed when i sayde beware of the leven of the pharises and of the saduces? |
therefore i had need to say to you, as christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.767 |
0.764 |
0.391 |
Matthew 16.11 (Geneva) |
matthew 16.11: why perceiue ye not that i said not vnto you concerning bread, that ye shoulde beware of the leauen of the pharises and sadduces? |
therefore i had need to say to you, as christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.767 |
0.721 |
1.094 |
Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees |
True |
0.729 |
0.6 |
0.844 |
Matthew 16.11 (AKJV) |
matthew 16.11: how is it that ye doe not vnderstand, that i spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces? |
therefore i had need to say to you, as christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees, and of the sadduces |
False |
0.717 |
0.787 |
1.135 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees |
True |
0.703 |
0.666 |
0.422 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees |
True |
0.693 |
0.592 |
1.677 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees |
True |
0.689 |
0.634 |
1.677 |
Matthew 16.6 (Vulgate) |
matthew 16.6: qui dixit illis: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees |
True |
0.682 |
0.337 |
0.778 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
christ did, mat. 16. 6. take heed of the leaven of the pharisees |
True |
0.68 |
0.739 |
0.422 |