Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
for our saviour saith, wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, |
False |
0.849 |
0.942 |
4.821 |
Matthew 7.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.13: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: |
for our saviour saith, wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, |
False |
0.817 |
0.889 |
1.045 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 1 |
matthew 7.13: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
for our saviour saith, wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, |
False |
0.809 |
0.907 |
1.351 |
Matthew 7.13 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.13: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
for our saviour saith, wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, |
False |
0.776 |
0.383 |
0.0 |
Proverbs 12.28 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 12.28: but the by-way leadeth to death. |
broad is the way that leadeth to destruction, |
True |
0.775 |
0.61 |
5.234 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
for our saviour saith, wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, |
False |
0.764 |
0.924 |
6.013 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
broad is the way that leadeth to destruction, |
True |
0.754 |
0.946 |
7.818 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
for our saviour saith, wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, |
False |
0.713 |
0.417 |
1.25 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
for our saviour saith, wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, |
False |
0.703 |
0.812 |
1.299 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
for our saviour saith, wide is the gate |
True |
0.697 |
0.768 |
0.641 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
for our saviour saith, wide is the gate |
True |
0.694 |
0.745 |
2.178 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
for our saviour saith, wide is the gate |
True |
0.691 |
0.752 |
1.936 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
for our saviour saith, wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, |
False |
0.687 |
0.798 |
1.408 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 1 |
matthew 7.13: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
broad is the way that leadeth to destruction, |
True |
0.684 |
0.934 |
4.3 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
for our saviour saith, wide is the gate |
True |
0.683 |
0.54 |
0.472 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
for our saviour saith, wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, |
False |
0.682 |
0.503 |
0.894 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
for our saviour saith, wide is the gate |
True |
0.675 |
0.713 |
0.491 |
Matthew 7.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.13: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: |
for our saviour saith, wide is the gate |
True |
0.671 |
0.725 |
0.532 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
for our saviour saith, wide is the gate |
True |
0.654 |
0.678 |
0.532 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
for our saviour saith, wide is the gate |
True |
0.646 |
0.612 |
0.455 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
broad is the way that leadeth to destruction, |
True |
0.608 |
0.937 |
9.416 |