Matthew 22.30 (ODRV) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heauen. |
they are as the angels of god in heaven |
True |
0.911 |
0.833 |
4.551 |
Matthew 22.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heven. |
they are as the angels of god in heaven |
True |
0.864 |
0.755 |
4.551 |
Matthew 22.30 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.30: sed erunt sicut angeli dei in caelo. |
they are as the angels of god in heaven |
True |
0.852 |
0.781 |
0.0 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
nor giving in marriage, but they are as the angels of god in heaven |
False |
0.835 |
0.926 |
3.237 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
nor giving in marriage, but they are as the angels of god in heaven |
False |
0.831 |
0.951 |
6.923 |
Matthew 22.30 (ODRV) |
matthew 22.30: for in the resurrection neither shal they marie nor be maried: but are as the angels of god in heauen. |
nor giving in marriage, but they are as the angels of god in heaven |
False |
0.817 |
0.926 |
3.474 |
Matthew 22.30 (Tyndale) |
matthew 22.30: for in the resurreccion they nether mary nor are maryed: but are as the angels of god in heven. |
nor giving in marriage, but they are as the angels of god in heaven |
False |
0.781 |
0.81 |
3.474 |
Matthew 22.30 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.30: sed erunt sicut angeli dei in caelo. |
nor giving in marriage, but they are as the angels of god in heaven |
False |
0.77 |
0.427 |
0.0 |
Matthew 22.30 (Wycliffe) - 1 |
matthew 22.30: but thei ben as the aungels of god in heuene. |
nor giving in marriage, but they are as the angels of god in heaven |
False |
0.731 |
0.493 |
1.712 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
they are as the angels of god in heaven |
True |
0.706 |
0.882 |
3.606 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
they are as the angels of god in heaven |
True |
0.705 |
0.875 |
3.875 |
Matthew 22.30 (Wycliffe) |
matthew 22.30: for in the rysyng ayen to lijf, nether thei schulen wedde, nethir schulen be weddid; but thei ben as the aungels of god in heuene. |
they are as the angels of god in heaven |
True |
0.627 |
0.406 |
1.435 |