Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
and although he deluded his poor soul with false ioy and treasure: yet this man may truly sing to his soul a requiem as he did, soul, soul, take thine ease, take thy rest, sing and rejoyce, leap & dance thou hast much goods laid up in thy god, not only for many years, but for ever and ever, luk. 22. 12 |
False |
0.771 |
0.714 |
4.203 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
and although he deluded his poor soul with false ioy and treasure: yet this man may truly sing to his soul a requiem as he did, soul, soul, take thine ease, take thy rest, sing and rejoyce, leap & dance thou hast much goods laid up in thy god, not only for many years, but for ever and ever, luk. 22. 12 |
False |
0.763 |
0.695 |
2.514 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
yet this man may truly sing to his soul a requiem as he did, soul, soul, take thine ease, take thy rest, sing and rejoyce, leap & dance thou hast much goods laid up in thy god, not only for many years, but for ever and ever, luk |
True |
0.761 |
0.628 |
2.25 |
Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
yet this man may truly sing to his soul a requiem as he did, soul, soul, take thine ease, take thy rest, sing and rejoyce, leap & dance thou hast much goods laid up in thy god, not only for many years, but for ever and ever, luk |
True |
0.758 |
0.634 |
3.64 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
and although he deluded his poor soul with false ioy and treasure: yet this man may truly sing to his soul a requiem as he did, soul, soul, take thine ease, take thy rest, sing and rejoyce, leap & dance thou hast much goods laid up in thy god, not only for many years, but for ever and ever, luk. 22. 12 |
False |
0.757 |
0.544 |
2.095 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
yet this man may truly sing to his soul a requiem as he did, soul, soul, take thine ease, take thy rest, sing and rejoyce, leap & dance thou hast much goods laid up in thy god, not only for many years, but for ever and ever, luk |
True |
0.748 |
0.432 |
1.844 |
Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
yet this man may truly sing to his soul a requiem as he did, soul, soul, take thine ease, take thy rest, sing and rejoyce, leap & dance thou hast much goods laid up in thy god, not only for many years |
True |
0.678 |
0.718 |
3.64 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
yet this man may truly sing to his soul a requiem as he did, soul, soul, take thine ease, take thy rest, sing and rejoyce, leap & dance thou hast much goods laid up in thy god, not only for many years |
True |
0.671 |
0.718 |
2.25 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
yet this man may truly sing to his soul a requiem as he did, soul, soul, take thine ease, take thy rest, sing and rejoyce, leap & dance thou hast much goods laid up in thy god, not only for many years |
True |
0.671 |
0.61 |
1.844 |