| Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and no wonder our saviour bids us, strive to enter in at the strait gate, luke 13. 24. for saith he, many shall seek to enter iu, and shall not be able |
False |
0.913 |
0.935 |
2.591 |
| Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and no wonder our saviour bids us, strive to enter in at the strait gate, luke 13. 24. for saith he, many shall seek to enter iu, and shall not be able |
False |
0.911 |
0.938 |
4.193 |
| Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
and no wonder our saviour bids us, strive to enter in at the strait gate, luke 13. 24. for saith he, many shall seek to enter iu, and shall not be able |
False |
0.903 |
0.903 |
1.717 |
| Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
and no wonder our saviour bids us, strive to enter in at the strait gate, luke 13. 24. for saith he, many shall seek to enter iu, and shall not be able |
False |
0.877 |
0.802 |
2.422 |
| Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
and no wonder our saviour bids us, strive to enter in at the strait gate, luke 13 |
True |
0.867 |
0.898 |
3.565 |
| Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
and no wonder our saviour bids us, strive to enter in at the strait gate, luke 13 |
True |
0.864 |
0.896 |
1.341 |
| Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
and no wonder our saviour bids us, strive to enter in at the strait gate, luke 13 |
True |
0.842 |
0.797 |
1.341 |
| Luke 13.24 (ODRV) - 1 |
luke 13.24: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
for saith he, many shall seek to enter iu, and shall not be able |
True |
0.835 |
0.945 |
0.557 |
| Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
for saith he, many shall seek to enter iu, and shall not be able |
True |
0.829 |
0.9 |
1.958 |
| Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
for saith he, many shall seek to enter iu, and shall not be able |
True |
0.827 |
0.947 |
1.958 |
| Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
for saith he, many shall seek to enter iu, and shall not be able |
True |
0.827 |
0.947 |
1.958 |
| Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
and no wonder our saviour bids us, strive to enter in at the strait gate, luke 13. 24. for saith he, many shall seek to enter iu, and shall not be able |
False |
0.813 |
0.336 |
0.779 |
| Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
and no wonder our saviour bids us, strive to enter in at the strait gate, luke 13 |
True |
0.785 |
0.741 |
1.085 |
| Luke 13.24 (Wycliffe) - 1 |
luke 13.24: for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
for saith he, many shall seek to enter iu, and shall not be able |
True |
0.765 |
0.613 |
0.0 |
| Luke 13.24 (Wycliffe) - 0 |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; |
and no wonder our saviour bids us, strive to enter in at the strait gate, luke 13 |
True |
0.763 |
0.295 |
0.661 |
| Luke 13.24 (Vulgate) - 1 |
luke 13.24: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
for saith he, many shall seek to enter iu, and shall not be able |
True |
0.752 |
0.83 |
0.0 |
| Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
and no wonder our saviour bids us, strive to enter in at the strait gate, luke 13 |
True |
0.716 |
0.185 |
0.501 |
