Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
one is your master in heaven |
True |
0.805 |
0.903 |
0.0 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
one is your master in heaven |
True |
0.797 |
0.904 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.9: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
one is your master in heaven |
True |
0.769 |
0.359 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
one is your master in heaven |
True |
0.76 |
0.866 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
and our saviour commands, be not many masters, for one is your master in heaven |
False |
0.741 |
0.563 |
0.0 |
Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
and our saviour commands, be not many masters, for one is your master in heaven |
False |
0.734 |
0.658 |
2.819 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
and our saviour commands, be not many masters, for one is your master in heaven |
False |
0.732 |
0.802 |
0.0 |
Matthew 23.10 (ODRV) |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. |
and our saviour commands, be not many masters, for one is your master in heaven |
False |
0.725 |
0.724 |
0.0 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
and our saviour commands, be not many masters, for one is your master in heaven |
False |
0.707 |
0.769 |
0.0 |
Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
and our saviour commands, be not many masters, for one is your master in heaven |
False |
0.704 |
0.666 |
2.975 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
and our saviour commands, be not many masters, for one is your master in heaven |
False |
0.7 |
0.19 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Wycliffe) |
matthew 23.9: and nyle ye clepe to you a fadir on erthe, for oon is your fadir, that is in heuenes. |
one is your master in heaven |
True |
0.696 |
0.204 |
0.0 |
Matthew 23.10 (Wycliffe) |
matthew 23.10: nether be ye clepid maistris, for oon is youre maister, crist. |
and our saviour commands, be not many masters, for one is your master in heaven |
False |
0.679 |
0.196 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
one is your master in heaven |
True |
0.668 |
0.355 |
0.0 |
Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
and our saviour commands, be not many masters |
True |
0.665 |
0.621 |
0.266 |