John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
nor of boiled fish which he seemed to eat, &c. but christ himself tells us, my meat is to do the will of my father, and to finish his work |
False |
0.738 |
0.865 |
2.109 |
John 4.34 (Tyndale) - 1 |
john 4.34: my meate is to doo the will of him that sent me. |
c. but christ himself tells us, my meat is to do the will of my father |
True |
0.727 |
0.879 |
0.0 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
nor of boiled fish which he seemed to eat, &c. but christ himself tells us, my meat is to do the will of my father, and to finish his work |
False |
0.713 |
0.776 |
0.723 |
John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
nor of boiled fish which he seemed to eat, &c. but christ himself tells us, my meat is to do the will of my father, and to finish his work |
False |
0.703 |
0.65 |
0.0 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
nor of boiled fish which he seemed to eat, &c. but christ himself tells us, my meat is to do the will of my father, and to finish his work |
False |
0.7 |
0.734 |
0.0 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
c. but christ himself tells us, my meat is to do the will of my father |
True |
0.693 |
0.862 |
1.522 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
c. but christ himself tells us, my meat is to do the will of my father |
True |
0.67 |
0.805 |
0.0 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
nor of boiled fish which he seemed to eat, &c. but christ himself tells us, my meat is to do the will of my father |
True |
0.658 |
0.748 |
0.981 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
nor of boiled fish which he seemed to eat, &c. but christ himself tells us, my meat is to do the will of my father |
True |
0.638 |
0.644 |
0.0 |
John 4.34 (Vulgate) |
john 4.34: dicit eis jesus: meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. |
c. but christ himself tells us, my meat is to do the will of my father |
True |
0.63 |
0.431 |
0.0 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
c. but christ himself tells us, my meat is to do the will of my father |
True |
0.628 |
0.805 |
0.0 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
c. but christ himself tells us, my meat is to do the will of my father |
True |
0.604 |
0.676 |
0.0 |