Canticles 2.16 (Geneva) - 1 |
canticles 2.16: hee feedeth among the lilies, |
and his delight is to be among his lilies |
True |
0.848 |
0.738 |
0.385 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
and his delight is to be among his lilies, and among his roses in his garden, there doth he refresh himself |
False |
0.789 |
0.249 |
0.201 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
and his delight is to be among his lilies, and among his roses in his garden, there doth he refresh himself |
False |
0.778 |
0.181 |
0.101 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
and his delight is to be among his lilies, and among his roses in his garden, there doth he refresh himself |
False |
0.777 |
0.177 |
0.201 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
and his delight is to be among his lilies |
True |
0.755 |
0.602 |
0.28 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
and his delight is to be among his lilies |
True |
0.743 |
0.381 |
0.0 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
and his delight is to be among his lilies |
True |
0.736 |
0.339 |
0.28 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
among his roses in his garden, there doth he refresh himself |
True |
0.736 |
0.24 |
0.101 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
among his roses in his garden, there doth he refresh himself |
True |
0.727 |
0.2 |
0.101 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
among his roses in his garden, there doth he refresh himself |
True |
0.724 |
0.267 |
0.101 |
Canticles 2.16 (Douay-Rheims) |
canticles 2.16: my beloved to me, and i to him who feedeth among the lilies, |
and his delight is to be among his lilies |
True |
0.689 |
0.633 |
0.385 |
Canticles 2.16 (AKJV) |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: he feedeth among the lillies. |
and his delight is to be among his lilies |
True |
0.679 |
0.748 |
0.0 |
Canticles 2.16 (Vulgate) |
canticles 2.16: dilectus meus mihi, et ego illi, qui pascitur inter lilia, |
and his delight is to be among his lilies |
True |
0.666 |
0.342 |
0.0 |