Canticles 1.6 (Geneva) - 1 |
canticles 1.6: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
for why should i be as those that turn aside to the flocks of thy companions |
True |
0.894 |
0.963 |
6.139 |
Canticles 1.7 (AKJV) - 1 |
canticles 1.7: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
for why should i be as those that turn aside to the flocks of thy companions |
True |
0.871 |
0.952 |
6.139 |
Canticles 1.6 (Geneva) |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
for why should i be as those that turn aside to the flocks of thy companions? she would fain know, with an unsatisfiable desire, what pleases him, and where he rests, and where he feeds |
False |
0.721 |
0.766 |
4.084 |
Canticles 1.7 (AKJV) |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
for why should i be as those that turn aside to the flocks of thy companions? she would fain know, with an unsatisfiable desire, what pleases him, and where he rests, and where he feeds |
False |
0.714 |
0.703 |
4.414 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
for why should i be as those that turn aside to the flocks of thy companions? she would fain know, with an unsatisfiable desire, what pleases him, and where he rests, and where he feeds |
False |
0.679 |
0.246 |
4.49 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
for why should i be as those that turn aside to the flocks of thy companions |
True |
0.646 |
0.305 |
5.112 |