Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
for if thou dost not love god with all thy heart, and with all thy soul, |
False |
0.79 |
0.63 |
2.785 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
for if thou dost not love god with all thy heart, and with all thy soul, |
False |
0.786 |
0.746 |
2.943 |
Matthew 22.37 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.37: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
for if thou dost not love god with all thy heart, and with all thy soul, |
False |
0.769 |
0.331 |
0.0 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
for if thou dost not love god with all thy heart, and with all thy soul, |
False |
0.763 |
0.762 |
2.025 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
for if thou dost not love god with all thy heart, and with all thy soul, |
False |
0.761 |
0.738 |
1.998 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
for if thou dost not love god with all thy heart |
True |
0.738 |
0.591 |
2.39 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
for if thou dost not love god with all thy heart |
True |
0.734 |
0.608 |
0.88 |
Matthew 22.37 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.37: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
for if thou dost not love god with all thy heart |
True |
0.724 |
0.282 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
for if thou dost not love god with all thy heart, and with all thy soul, |
False |
0.715 |
0.373 |
0.415 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
for if thou dost not love god with all thy heart |
True |
0.709 |
0.725 |
1.628 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
for if thou dost not love god with all thy heart |
True |
0.707 |
0.735 |
1.624 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
for if thou dost not love god with all thy heart |
True |
0.682 |
0.281 |
0.415 |