Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
and not martha, who is troubled about many things; although he doth not discommend |
True |
0.759 |
0.917 |
0.706 |
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
and not martha, who is troubled about many things; although he doth not discommend |
True |
0.75 |
0.914 |
0.57 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
and not martha, who is troubled about many things; although he doth not discommend |
True |
0.716 |
0.926 |
0.644 |
Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
and not martha, who is troubled about many things; although he doth not discommend, or altogether condemn martha; for, such things must be done |
False |
0.715 |
0.887 |
0.93 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
and not martha, who is troubled about many things; although he doth not discommend |
True |
0.713 |
0.923 |
0.644 |
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
and not martha, who is troubled about many things; although he doth not discommend, or altogether condemn martha; for, such things must be done |
False |
0.699 |
0.871 |
0.959 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
and not martha, who is troubled about many things; although he doth not discommend, or altogether condemn martha; for, such things must be done |
False |
0.688 |
0.897 |
0.855 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
and not martha, who is troubled about many things; although he doth not discommend, or altogether condemn martha; for, such things must be done |
False |
0.677 |
0.9 |
0.855 |
Luke 10.41 (Vulgate) |
luke 10.41: et respondens dixit illi dominus: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
and not martha, who is troubled about many things; although he doth not discommend |
True |
0.667 |
0.33 |
0.285 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
and not martha, who is troubled about many things; although he doth not discommend |
True |
0.656 |
0.79 |
0.279 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
and not martha, who is troubled about many things; although he doth not discommend, or altogether condemn martha; for, such things must be done |
False |
0.626 |
0.646 |
0.592 |