Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
who can serve two masters? but seek first the kingdom of heaven, |
True |
0.725 |
0.593 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
who can serve two masters? but seek first the kingdom of heaven, |
True |
0.702 |
0.753 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
who can serve two masters? but seek first the kingdom of heaven, |
True |
0.699 |
0.813 |
2.521 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
who can serve two masters? but seek first the kingdom of heaven, |
True |
0.698 |
0.754 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
who can serve two masters? but seek first the kingdom of heaven, |
True |
0.695 |
0.567 |
2.432 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
who can serve two masters? but seek first the kingdom of heaven, |
True |
0.691 |
0.311 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
who can serve two masters? but seek first the kingdom of heaven, |
True |
0.676 |
0.238 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
for if they do serve it, they cannot serve god, for who can serve two masters? but seek first the kingdom of heaven, |
False |
0.675 |
0.423 |
11.376 |
Matthew 6.24 (Geneva) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and riches. |
for if they do serve it, they cannot serve god, for who can serve two masters? but seek first the kingdom of heaven, |
False |
0.674 |
0.455 |
1.749 |
Matthew 6.24 (ODRV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters. for either he wil hate the one, and loue the other: or he wil sustayne the one, and contemne the other. you cannot serue god and mammon. |
for if they do serve it, they cannot serve god, for who can serve two masters? but seek first the kingdom of heaven, |
False |
0.666 |
0.563 |
2.736 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
for if they do serve it, they cannot serve god, for who can serve two masters? but seek first the kingdom of heaven, |
False |
0.66 |
0.452 |
1.749 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
who can serve two masters? but seek first the kingdom of heaven, |
True |
0.657 |
0.603 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
who can serve two masters? but seek first the kingdom of heaven, |
True |
0.654 |
0.419 |
0.0 |