John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
abraham, saith christ, desired to see my day |
True |
0.871 |
0.874 |
0.758 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
abraham, saith christ, desired to see my day, and he saw it and was glad. ioh. 8. he saw it fifteen hundred years before, but not as we see it |
False |
0.865 |
0.744 |
0.599 |
John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
abraham, saith christ, desired to see my day, and he saw it and was glad. ioh. 8. he saw it fifteen hundred years before, but not as we see it |
False |
0.864 |
0.326 |
0.488 |
John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
abraham, saith christ, desired to see my day |
True |
0.863 |
0.901 |
0.758 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
abraham, saith christ, desired to see my day, and he saw it and was glad. ioh. 8. he saw it fifteen hundred years before, but not as we see it |
False |
0.863 |
0.881 |
0.659 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
abraham, saith christ, desired to see my day, and he saw it and was glad. ioh. 8. he saw it fifteen hundred years before, but not as we see it |
False |
0.861 |
0.853 |
1.931 |
John 8.56 (Vulgate) - 0 |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: |
abraham, saith christ, desired to see my day |
True |
0.81 |
0.669 |
0.188 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
abraham, saith christ, desired to see my day |
True |
0.806 |
0.803 |
0.188 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
abraham, saith christ, desired to see my day |
True |
0.791 |
0.872 |
0.681 |
John 8.56 (Wycliffe) - 0 |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; |
abraham, saith christ, desired to see my day |
True |
0.775 |
0.562 |
0.207 |
John 8.56 (AKJV) - 1 |
john 8.56: and he saw it, & was glad. |
he saw it and was glad. ioh. 8. he saw it fifteen hundred years before |
True |
0.728 |
0.933 |
2.139 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
he saw it and was glad. ioh. 8. he saw it fifteen hundred years before |
True |
0.708 |
0.802 |
1.711 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
he saw it and was glad. ioh. 8. he saw it fifteen hundred years before |
True |
0.707 |
0.779 |
0.439 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
he saw it and was glad. ioh. 8. he saw it fifteen hundred years before |
True |
0.702 |
0.453 |
0.399 |