John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
(saith he) that which is born of flesh is *lesh, |
True |
0.768 |
0.922 |
1.048 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
(saith he) that which is born of flesh is *lesh, |
True |
0.768 |
0.922 |
1.048 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
(saith he) that which is born of flesh is *lesh, |
True |
0.751 |
0.831 |
0.0 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
see (for all he was such a great and learned man among the jews) what an ignorant and a fleshly answer he makes christ, can a man enter into his mothers womb and be born again |
True |
0.696 |
0.845 |
4.294 |
John 3.4 (AKJV) - 0 |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? |
see (for all he was such a great and learned man among the jews) what an ignorant and a fleshly answer he makes christ, can a man enter into his mothers womb and be born again |
True |
0.695 |
0.264 |
2.356 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
see (for all he was such a great and learned man among the jews) what an ignorant and a fleshly answer he makes christ, can a man enter into his mothers womb and be born again |
True |
0.693 |
0.864 |
4.611 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
(saith he) that which is born of flesh is *lesh, |
True |
0.678 |
0.896 |
0.948 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
see (for all he was such a great and learned man among the jews) what an ignorant and a fleshly answer he makes christ, can a man enter into his mothers womb and be born again |
True |
0.649 |
0.754 |
3.038 |
John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
(saith he) that which is born of flesh is *lesh, |
True |
0.612 |
0.423 |
0.0 |