John 3.8 (ODRV) |
john 3.8: the spirit breatheth where he wil; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he commeth and whither he goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
knowest not whence it cometh or whither it goeth; so is every one that is born of the spirit |
True |
0.809 |
0.926 |
2.129 |
John 3.8 (ODRV) |
john 3.8: the spirit breatheth where he wil; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he commeth and whither he goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
and thou hearest the sound, but knowest not whence it cometh or whither it goeth; so is every one that is born of the spirit |
False |
0.806 |
0.93 |
2.051 |
John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
and thou hearest the sound, but knowest not whence it cometh or whither it goeth; so is every one that is born of the spirit |
False |
0.805 |
0.931 |
1.201 |
John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
and thou hearest the sound, but knowest not whence it cometh or whither it goeth; so is every one that is born of the spirit |
False |
0.799 |
0.917 |
1.165 |
John 3.8 (Vulgate) |
john 3.8: spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, sed nescis unde veniat, aut quo vadat: sic est omnis qui natus est ex spiritu. |
knowest not whence it cometh or whither it goeth; so is every one that is born of the spirit |
True |
0.791 |
0.442 |
0.0 |
John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
knowest not whence it cometh or whither it goeth; so is every one that is born of the spirit |
True |
0.782 |
0.895 |
0.333 |
John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
knowest not whence it cometh or whither it goeth; so is every one that is born of the spirit |
True |
0.777 |
0.867 |
0.323 |
John 3.8 (Tyndale) |
john 3.8: the wynde bloweth where he listeth and thou hearest his sounde: but canst not tell whence he cometh and whether he goeth. so is every man that is boren of the sprete. |
and thou hearest the sound, but knowest not whence it cometh or whither it goeth; so is every one that is born of the spirit |
False |
0.753 |
0.873 |
1.53 |
John 3.8 (Wycliffe) |
john 3.8: the spirit brethith where he wole, and thou herist his vois, but thou wost not, fro whennus he cometh, ne whidir he goith; so is ech man that is borun of the spirit. |
knowest not whence it cometh or whither it goeth; so is every one that is born of the spirit |
True |
0.736 |
0.262 |
0.999 |
John 3.8 (Tyndale) |
john 3.8: the wynde bloweth where he listeth and thou hearest his sounde: but canst not tell whence he cometh and whether he goeth. so is every man that is boren of the sprete. |
knowest not whence it cometh or whither it goeth; so is every one that is born of the spirit |
True |
0.711 |
0.795 |
1.502 |