Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
that is, that ye cast off, concerning the conversation in times past, that old man, which is corrupt through the deceivable lusts, |
True |
0.951 |
0.978 |
4.552 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
that is, that ye cast off, concerning the conversation in times past, that old man, which is corrupt through the deceivable lusts, |
True |
0.919 |
0.934 |
3.949 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
that is, that ye cast off, concerning the conversation in times past, that old man, which is corrupt through the deceivable lusts, |
True |
0.857 |
0.652 |
1.62 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
that is, that ye cast off, concerning the conversation in times past, that old man, which is corrupt through the deceivable lusts, |
True |
0.853 |
0.905 |
1.22 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
and his armour is custome in sin and prescription: how hardly is a custome broke? a man can assoon die as leave an old custome, eph. 4. 22, 23. that is, that ye cast off, concerning the conversation in times past, that old man, which is corrupt through the deceivable lusts, |
False |
0.744 |
0.966 |
2.364 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
and his armour is custome in sin and prescription: how hardly is a custome broke? a man can assoon die as leave an old custome, eph. 4. 22, 23. that is, that ye cast off, concerning the conversation in times past, that old man, which is corrupt through the deceivable lusts, |
False |
0.741 |
0.285 |
3.796 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
and his armour is custome in sin and prescription: how hardly is a custome broke? a man can assoon die as leave an old custome, eph. 4. 22, 23. that is, that ye cast off, concerning the conversation in times past, that old man, which is corrupt through the deceivable lusts, |
False |
0.726 |
0.862 |
2.316 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
and his armour is custome in sin and prescription: how hardly is a custome broke? a man can assoon die as leave an old custome, eph. 4. 22, 23. that is, that ye cast off, concerning the conversation in times past, that old man, which is corrupt through the deceivable lusts, |
False |
0.721 |
0.85 |
0.88 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
that is, that ye cast off, concerning the conversation in times past, that old man, which is corrupt through the deceivable lusts, |
True |
0.717 |
0.52 |
0.398 |
Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
that is, that ye cast off, concerning the conversation in times past, that old man, which is corrupt through the deceivable lusts, |
True |
0.702 |
0.268 |
1.476 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
that is, that ye cast off, concerning the conversation in times past, that old man, which is corrupt through the deceivable lusts, |
True |
0.701 |
0.513 |
1.417 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
that is, that ye cast off, concerning the conversation in times past, that old man, which is corrupt through the deceivable lusts, |
True |
0.634 |
0.326 |
0.453 |