1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
for as the apostle saith, 1 cor. 15. 19. if in this present life onely we had hope in christ, we were of all men most miserable |
False |
0.93 |
0.952 |
0.673 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
for as the apostle saith, 1 cor. 15. 19. if in this present life onely we had hope in christ, we were of all men most miserable |
False |
0.924 |
0.96 |
1.009 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
for as the apostle saith, 1 cor. 15. 19. if in this present life onely we had hope in christ, we were of all men most miserable |
False |
0.876 |
0.725 |
0.23 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
for as the apostle saith, 1 cor. 15. 19. if in this present life onely we had hope in christ, we were of all men most miserable |
False |
0.857 |
0.933 |
0.673 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
for as the apostle saith, 1 cor. 15. 19. if in this present life onely we had hope in christ, we were of all men most miserable |
False |
0.84 |
0.187 |
0.11 |