John 6.52 (Vulgate) - 1 |
john 6.52: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
that is his life, his meat and drink |
True |
0.727 |
0.182 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
that is his life, his meat and drink |
True |
0.726 |
0.699 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
that is his life, his meat and drink |
True |
0.724 |
0.321 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
that is his life, his meat and drink |
True |
0.721 |
0.681 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
that is his life, his meat and drink |
True |
0.689 |
0.774 |
2.537 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
that is his life, his meat and drink |
True |
0.684 |
0.203 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
that is his life, his meat and drink |
True |
0.68 |
0.394 |
1.631 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
that is his life, his meat and drink |
True |
0.678 |
0.428 |
1.631 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
that is his life, his meat and drink |
True |
0.678 |
0.428 |
1.631 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and he thirsts for bloud, which is your life, and that is his life, his meat and drink |
False |
0.677 |
0.517 |
1.232 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and he thirsts for bloud, which is your life, and that is his life, his meat and drink |
False |
0.669 |
0.394 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
that is his life, his meat and drink |
True |
0.663 |
0.572 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and he thirsts for bloud, which is your life, and that is his life, his meat and drink |
False |
0.648 |
0.311 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
that is his life, his meat and drink |
True |
0.634 |
0.433 |
0.89 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and he thirsts for bloud, which is your life, and that is his life, his meat and drink |
False |
0.631 |
0.49 |
1.111 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
that is his life, his meat and drink |
True |
0.627 |
0.458 |
0.89 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
that is his life, his meat and drink |
True |
0.619 |
0.353 |
0.864 |