| Romans 5.15 (Geneva) - 1 |
romans 5.15: for if through the offence of that one, many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. |
for if through the offence of one, many be dead, much more the grace of god,, |
True |
0.834 |
0.956 |
3.107 |
| Romans 5.15 (AKJV) |
romans 5.15: but not as the offence, so also is the free gift: for if through the offence of one, many bee dead: much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. |
for if through the offence of one, many be dead, much more the grace of god,, |
True |
0.815 |
0.938 |
2.98 |
| Romans 5.15 (ODRV) |
romans 5.15: but not as the offence, so also the guift. for if by the offence of one, many died; much more the grace of god and the guift, in the grace of one man iesvs christ, hath abounded vpon many. |
for if through the offence of one, many be dead, much more the grace of god,, |
True |
0.8 |
0.9 |
1.814 |
| Romans 5.15 (Tyndale) |
romans 5.15: but the gyfte is not lyke as the synne. for yf thorow the synne of one many be deed: moche more plenteous vpon many was the grace of god and gyfte by grace: which grace was geven by one man iesus christ. |
for if through the offence of one, many be dead, much more the grace of god,, |
True |
0.772 |
0.754 |
1.167 |
| 1 Samuel 2.6 (AKJV) |
1 samuel 2.6: the lord killeth and maketh aliue, he bringeth downe to the graue, and bringeth vp. |
first kils, and then makes alive, 1 sam |
True |
0.723 |
0.65 |
0.033 |
| 1 Samuel 2.6 (Geneva) |
1 samuel 2.6: the lord killeth and maketh aliue: bringeth downe to the graue and raiseth vp. |
first kils, and then makes alive, 1 sam |
True |
0.715 |
0.545 |
0.033 |
| Romans 5.15 (AKJV) |
romans 5.15: but not as the offence, so also is the free gift: for if through the offence of one, many bee dead: much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. |
first kils, and then makes alive, 1 sam. 2. 6. and as it is rom. 5. 15, 16. for if through the offence of one, many be dead, much more the grace of god,, |
False |
0.71 |
0.848 |
2.253 |
| Romans 5.17 (AKJV) |
romans 5.17: for if by one mans offence, death raigned by one, much more they which receiue abundance of grace and of the gift of righteousnes, shall reigne in life by one, iesus christ. |
for if through the offence of one, many be dead, much more the grace of god,, |
True |
0.702 |
0.8 |
0.866 |
| Romans 5.15 (Geneva) |
romans 5.15: but yet the gift is not so, as is the offence: for if through the offence of that one, many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. |
first kils, and then makes alive, 1 sam. 2. 6. and as it is rom. 5. 15, 16. for if through the offence of one, many be dead, much more the grace of god,, |
False |
0.695 |
0.851 |
2.376 |
| Romans 5.17 (Tyndale) |
romans 5.17: for yf by the synne of one deeth raigned by the meanes of one moche more shall they which receave aboundance of grace and of the gyfte of rightewesnes raygne in lyfe by the meanes of one (that is to saye) iesus christ. |
for if through the offence of one, many be dead, much more the grace of god,, |
True |
0.691 |
0.408 |
0.387 |
| Romans 5.17 (ODRV) |
romans 5.17: for if in the offence of one, death reigned by one; much more they that receiue the aboundance of grace and of donation & of iustice, shal reigne in life by one, iesvs christ. |
for if through the offence of one, many be dead, much more the grace of god,, |
True |
0.684 |
0.839 |
0.892 |
| 1 Kings 2.6 (Douay-Rheims) |
1 kings 2.6: the lord killeth and maketh alive, he bringeth down to hell and bringeth back again. |
first kils, and then makes alive, 1 sam |
True |
0.684 |
0.679 |
1.006 |
| Romans 5.15 (ODRV) |
romans 5.15: but not as the offence, so also the guift. for if by the offence of one, many died; much more the grace of god and the guift, in the grace of one man iesvs christ, hath abounded vpon many. |
first kils, and then makes alive, 1 sam. 2. 6. and as it is rom. 5. 15, 16. for if through the offence of one, many be dead, much more the grace of god,, |
False |
0.684 |
0.678 |
1.712 |
| Romans 5.17 (Geneva) |
romans 5.17: for if by the offence of one, death reigned through one, much more shall they which receiue that abundance of grace, and of that gift of that righteousnesse, reigne in life through one, that is, iesus christ. |
for if through the offence of one, many be dead, much more the grace of god,, |
True |
0.68 |
0.894 |
0.892 |
