Matthew 25.11 (ODRV) - 1 |
matthew 25.11: lord, lord, open to vs. |
or lord, lord, open unto us, matth |
True |
0.923 |
0.851 |
1.749 |
Matthew 25.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.11: master master open to vs. |
or lord, lord, open unto us, matth |
True |
0.81 |
0.698 |
0.435 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
or lord, lord, open unto us, matth |
True |
0.766 |
0.836 |
1.501 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
or lord, lord, open unto us, matth |
True |
0.755 |
0.843 |
1.556 |
Matthew 7.21 (ODRV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
that will gain us admittance into the kingdom of heaven |
True |
0.74 |
0.542 |
1.722 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
or lord, lord, open unto us, matth |
True |
0.738 |
0.721 |
1.143 |
Matthew 20.33 (Wycliffe) |
matthew 20.33: thei seien to him, lord, that oure iyen be opened. |
or lord, lord, open unto us, matth |
True |
0.719 |
0.358 |
0.86 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
that will gain us admittance into the kingdom of heaven |
True |
0.706 |
0.498 |
2.137 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
that will gain us admittance into the kingdom of heaven |
True |
0.697 |
0.492 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.21: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
that will gain us admittance into the kingdom of heaven |
True |
0.697 |
0.254 |
0.0 |
Matthew 20.33 (AKJV) |
matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. |
or lord, lord, open unto us, matth |
True |
0.693 |
0.394 |
0.904 |
Luke 18.13 (ODRV) - 2 |
luke 18.13: god be merciful to me a sinner. |
for without a timely repentance, and preparation for it, 'tis not a saying, god be merciful to me a sinner, luk |
True |
0.692 |
0.775 |
1.445 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
or lord, lord, open unto us, matth |
True |
0.688 |
0.676 |
0.954 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
that will gain us admittance into the kingdom of heaven |
True |
0.683 |
0.347 |
0.0 |
Matthew 20.33 (ODRV) |
matthew 20.33: they say to him: lord, that our eyes may be opened. |
or lord, lord, open unto us, matth |
True |
0.682 |
0.495 |
0.954 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
that will gain us admittance into the kingdom of heaven |
True |
0.682 |
0.196 |
0.0 |
Matthew 25.11 (Vulgate) |
matthew 25.11: novissime vero veniunt et reliquae virgines, dicentes: domine, domine, aperi nobis. |
or lord, lord, open unto us, matth |
True |
0.679 |
0.577 |
0.0 |
Matthew 20.33 (Tyndale) |
matthew 20.33: they sayd to him: lorde that oure eyes maye be opened. |
or lord, lord, open unto us, matth |
True |
0.661 |
0.332 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
that will gain us admittance into the kingdom of heaven |
True |
0.644 |
0.529 |
0.0 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
that will gain us admittance into the kingdom of heaven |
True |
0.643 |
0.503 |
0.0 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
for without a timely repentance, and preparation for it, 'tis not a saying, god be merciful to me a sinner, luk |
True |
0.605 |
0.621 |
0.268 |