| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, matt |
True |
0.952 |
0.97 |
0.621 |
| Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, matt |
True |
0.951 |
0.971 |
2.23 |
| Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, matt |
True |
0.951 |
0.97 |
0.621 |
| Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, matt |
True |
0.899 |
0.797 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, matt |
True |
0.887 |
0.933 |
0.414 |
| Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, matt |
True |
0.874 |
0.879 |
0.374 |
| Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, matt. 5. 3. which i shall now suppose enough to commend this lovely vertue to the practice of christians; and proceed to the second thing, viz |
False |
0.766 |
0.963 |
2.644 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, matt. 5. 3. which i shall now suppose enough to commend this lovely vertue to the practice of christians; and proceed to the second thing, viz |
False |
0.765 |
0.96 |
1.035 |
| Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, matt. 5. 3. which i shall now suppose enough to commend this lovely vertue to the practice of christians; and proceed to the second thing, viz |
False |
0.764 |
0.959 |
1.035 |
| Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, matt. 5. 3. which i shall now suppose enough to commend this lovely vertue to the practice of christians; and proceed to the second thing, viz |
False |
0.733 |
0.192 |
0.374 |
| Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, matt. 5. 3. which i shall now suppose enough to commend this lovely vertue to the practice of christians; and proceed to the second thing, viz |
False |
0.704 |
0.885 |
0.828 |
| Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, matt. 5. 3. which i shall now suppose enough to commend this lovely vertue to the practice of christians; and proceed to the second thing, viz |
False |
0.702 |
0.446 |
0.749 |