| Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put on therefore (as the elect of god, holy and beloved (bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering |
True |
0.916 |
0.97 |
2.367 |
| Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put on therefore (as the elect of god, holy and beloved (bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering |
True |
0.914 |
0.965 |
2.295 |
| Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
put on therefore (as the elect of god, holy and beloved (bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering |
True |
0.891 |
0.936 |
0.925 |
| Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put on therefore (as the elect of god, holy and beloved (bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering |
True |
0.869 |
0.806 |
1.645 |
| Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
put on therefore (as the elect of god, holy and beloved (bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering |
True |
0.828 |
0.215 |
0.0 |
| Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
instead of all the numerous arguments and motives which might (were it needful) be here made use of to perswade us, let it suffice to attend to that earnest exhortation given us by the apostle. col. 3. 12. &c. put on therefore (as the elect of god, holy and beloved (bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering |
False |
0.79 |
0.969 |
1.557 |
| Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
instead of all the numerous arguments and motives which might (were it needful) be here made use of to perswade us, let it suffice to attend to that earnest exhortation given us by the apostle. col. 3. 12. &c. put on therefore (as the elect of god, holy and beloved (bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering |
False |
0.787 |
0.96 |
1.513 |
| Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
instead of all the numerous arguments and motives which might (were it needful) be here made use of to perswade us, let it suffice to attend to that earnest exhortation given us by the apostle. col. 3. 12. &c. put on therefore (as the elect of god, holy and beloved (bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering |
False |
0.775 |
0.93 |
0.941 |
| Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
instead of all the numerous arguments and motives which might (were it needful) be here made use of to perswade us, let it suffice to attend to that earnest exhortation given us by the apostle. col. 3. 12. &c. put on therefore (as the elect of god, holy and beloved (bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering |
False |
0.736 |
0.807 |
1.701 |
| Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
put on therefore (as the elect of god, holy and beloved (bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering |
True |
0.729 |
0.182 |
0.541 |