| Acts 5.29 (Tyndale) - 1 |
acts 5.29: we ought moare to obey god then men. |
we must obey god rather than men, act |
True |
0.937 |
0.565 |
0.51 |
| Acts 5.29 (ODRV) - 1 |
acts 5.29: god must be obeied, rather then men. |
we must obey god rather than men, act |
True |
0.862 |
0.731 |
0.392 |
| Acts 5.29 (Vulgate) - 1 |
acts 5.29: obedire oportet deo magis quam hominibus. |
we must obey god rather than men, act |
True |
0.855 |
0.559 |
0.0 |
| Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
we must obey god rather than men, act |
True |
0.834 |
0.823 |
0.443 |
| Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
and we are well assured by the apostle, that whatsoever is not of faith is sin, rom |
True |
0.816 |
0.791 |
0.0 |
| Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
we must obey god rather than men, act |
True |
0.815 |
0.879 |
0.425 |
| Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
and we are well assured by the apostle, that whatsoever is not of faith is sin, rom |
True |
0.814 |
0.803 |
0.0 |
| Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
and we are well assured by the apostle, that whatsoever is not of faith is sin, rom |
True |
0.797 |
0.719 |
2.239 |
| Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
and we are well assured by the apostle, that whatsoever is not of faith is sin, rom |
True |
0.796 |
0.745 |
0.0 |
| Romans 14.23 (Vulgate) - 2 |
romans 14.23: omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
and we are well assured by the apostle, that whatsoever is not of faith is sin, rom |
True |
0.789 |
0.453 |
0.0 |
| Acts 5.29 (Tyndale) |
acts 5.29: peter and the other apostles answered and sayde: we ought moare to obey god then men. |
now to that part of the question relating to the commands of superiours, we may say again more generally, that it is a most certain truth, that we must obey god rather than men, act |
True |
0.764 |
0.256 |
0.425 |
| Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
now to that part of the question relating to the commands of superiours, we may say again more generally, that it is a most certain truth, that we must obey god rather than men, act |
True |
0.749 |
0.501 |
0.443 |
| Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
now to that part of the question relating to the commands of superiours, we may say again more generally, that it is a most certain truth, that we must obey god rather than men, act |
True |
0.738 |
0.572 |
0.425 |
| Acts 5.29 (Vulgate) |
acts 5.29: respondens autem petrus et apostoli, dixerunt: obedire oportet deo magis quam hominibus. |
now to that part of the question relating to the commands of superiours, we may say again more generally, that it is a most certain truth, that we must obey god rather than men, act |
True |
0.736 |
0.177 |
0.0 |
| Acts 5.29 (ODRV) |
acts 5.29: but peter answering and the apostles, said: god must be obeied, rather then men. |
now to that part of the question relating to the commands of superiours, we may say again more generally, that it is a most certain truth, that we must obey god rather than men, act |
True |
0.717 |
0.428 |
0.321 |