Luke 2.21 (Tyndale) |
luke 2.21: and when the eyght daye was come that the chylde shuld be circucised his name was called iesus which was named of the angell before he was conceaved in the wombe. |
for, when the eighth day was come, that the child should be circumcised, his name was call'd jesvs |
True |
0.752 |
0.783 |
1.301 |
Luke 2.21 (ODRV) |
luke 2.21: and after eight daies were expired, that the child should be circumcised; his name was called iesvs, which was called by the angel, before that he was conceaued in the womb. |
for, when the eighth day was come, that the child should be circumcised, his name was call'd jesvs |
True |
0.74 |
0.819 |
2.309 |
Luke 2.21 (AKJV) |
luke 2.21: and when eight dayes were accomplished for the circumcising of the childe, his name was called iesus, which was so named of the angel before he was conceiued in the wombe. |
for, when the eighth day was come, that the child should be circumcised, his name was call'd jesvs |
True |
0.732 |
0.689 |
0.0 |
Luke 2.21 (Geneva) |
luke 2.21: and when the eight daies were accomplished, that they shoulde circumcise the childe, his name was then called iesus, which was named of the angell, before he was conceiued in the wombe. |
for, when the eighth day was come, that the child should be circumcised, his name was call'd jesvs |
True |
0.729 |
0.816 |
0.0 |
Luke 2.21 (ODRV) |
luke 2.21: and after eight daies were expired, that the child should be circumcised; his name was called iesvs, which was called by the angel, before that he was conceaued in the womb. |
but the continuance of his narration, which is the subject before us, renders all these complicated miracles but seven days wonder; for, when the eighth day was come, that the child should be circumcised, his name was call'd jesvs |
False |
0.646 |
0.588 |
1.787 |
Luke 2.21 (AKJV) |
luke 2.21: and when eight dayes were accomplished for the circumcising of the childe, his name was called iesus, which was so named of the angel before he was conceiued in the wombe. |
but the continuance of his narration, which is the subject before us, renders all these complicated miracles but seven days wonder; for, when the eighth day was come, that the child should be circumcised, his name was call'd jesvs |
False |
0.642 |
0.385 |
0.0 |
Luke 2.21 (Geneva) |
luke 2.21: and when the eight daies were accomplished, that they shoulde circumcise the childe, his name was then called iesus, which was named of the angell, before he was conceiued in the wombe. |
but the continuance of his narration, which is the subject before us, renders all these complicated miracles but seven days wonder; for, when the eighth day was come, that the child should be circumcised, his name was call'd jesvs |
False |
0.637 |
0.569 |
0.0 |