Matthew 11.29 (Geneva) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall finde rest vnto your soules. |
and ye shall find rest unto your soules |
True |
0.907 |
0.949 |
4.473 |
Matthew 11.29 (AKJV) - 1 |
matthew 11.29: and yee shall find rest vnto your soules. |
and ye shall find rest unto your soules |
True |
0.906 |
0.948 |
4.134 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
and ye shall find rest unto your soules |
True |
0.895 |
0.932 |
4.307 |
Matthew 11.29 (Wycliffe) - 1 |
matthew 11.29: and ye schulen fynde reste to youre soulis. |
and ye shall find rest unto your soules |
True |
0.871 |
0.881 |
0.498 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
and ye shall find rest unto your soules. mat. 11.29. i shall first explaine the expressions in my text, and then i shall raise the doctrine, which i shall insist upon as the principall subject of my discourse. take my yoke upon you |
False |
0.699 |
0.925 |
9.65 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
and ye shall find rest unto your soules. mat. 11.29. i shall first explaine the expressions in my text, and then i shall raise the doctrine, which i shall insist upon as the principall subject of my discourse. take my yoke upon you |
False |
0.692 |
0.895 |
3.91 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
and ye shall find rest unto your soules. mat. 11.29. i shall first explaine the expressions in my text, and then i shall raise the doctrine, which i shall insist upon as the principall subject of my discourse. take my yoke upon you |
False |
0.687 |
0.918 |
9.131 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
and ye shall find rest unto your soules. mat. 11.29. i shall first explaine the expressions in my text, and then i shall raise the doctrine, which i shall insist upon as the principall subject of my discourse. take my yoke upon you |
False |
0.675 |
0.879 |
9.344 |
Matthew 11.29 (Wycliffe) |
matthew 11.29: take ye my yok on you, and lerne ye of me, for y am mylde and meke in herte; and ye schulen fynde reste to youre soulis. |
and ye shall find rest unto your soules. mat. 11.29. i shall first explaine the expressions in my text, and then i shall raise the doctrine, which i shall insist upon as the principall subject of my discourse. take my yoke upon you |
False |
0.637 |
0.467 |
1.771 |