Early English Printed Sermons


The quiet soule, or, The peace, and tranquillity of a Christians estate set forth in two sermons / by Edmund Elys ...

Elys, Edmund, ca. 1634-ca. 1707
Publisher: Printed by H H for Tho Robinson
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A39365 ESTC ID: R41122 STC ID: E686
Subject Headings: Conduct of life; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 276 located on Page 29

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Remembring those words of their Saviour: Blessed are yee when men shall revile you, and persecute you, Remembering those words of their Saviour: Blessed Are ye when men shall revile you, and persecute you, vvg d n2 pp-f po32 n1: vvn vbr pn22 c-crq n2 vmb vvi pn22, cc vvi pn22,
Note 0 Mat. 5.11.12. Mathew 5.11.12. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.11; Matthew 5.11 (AKJV); Matthew 5.11 (Tyndale); Matthew 5.12
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.11 (AKJV) matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. remembring those words of their saviour: blessed are yee when men shall revile you, and persecute you, False 0.776 0.834 0.844
Matthew 5.11 (Geneva) matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. remembring those words of their saviour: blessed are yee when men shall revile you, and persecute you, False 0.769 0.778 0.869
Matthew 5.11 (Tyndale) matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. remembring those words of their saviour: blessed are yee when men shall revile you, and persecute you, False 0.765 0.81 0.82
Matthew 5.11 (ODRV) matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: remembring those words of their saviour: blessed are yee when men shall revile you, and persecute you, False 0.746 0.875 1.899
Matthew 5.11 (Tyndale) matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. remembring those words of their saviour: blessed are yee when men shall revile you True 0.737 0.784 0.615
Matthew 5.11 (Vulgate) matthew 5.11: beati estis cum maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos mentientes, propter me: remembring those words of their saviour: blessed are yee when men shall revile you, and persecute you, False 0.734 0.375 0.0
Matthew 5.11 (AKJV) matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. remembring those words of their saviour: blessed are yee when men shall revile you True 0.73 0.78 0.633
Matthew 5.11 (Geneva) matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. remembring those words of their saviour: blessed are yee when men shall revile you True 0.725 0.69 0.652
Matthew 5.11 (ODRV) matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: remembring those words of their saviour: blessed are yee when men shall revile you True 0.716 0.823 1.675
Matthew 5.11 (Vulgate) matthew 5.11: beati estis cum maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum vos mentientes, propter me: remembring those words of their saviour: blessed are yee when men shall revile you True 0.697 0.265 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 5.11.12. Matthew 5.11; Matthew 5.12