Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not |
True |
0.775 |
0.805 |
2.977 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not |
True |
0.753 |
0.79 |
0.365 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not |
True |
0.737 |
0.794 |
0.383 |
Luke 20.22 (Tyndale) |
luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not |
True |
0.725 |
0.732 |
0.365 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not |
True |
0.705 |
0.869 |
2.49 |
Luke 20.22 (Vulgate) |
luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not |
True |
0.704 |
0.594 |
0.0 |
Matthew 22.17 (Tyndale) |
matthew 22.17: tell vs therfore: how thynkest thou? is it lawfull to geve tribute vnto cesar or not? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not |
True |
0.69 |
0.848 |
0.308 |
Matthew 22.17 (AKJV) |
matthew 22.17: tell vs therefore, what thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not |
True |
0.683 |
0.87 |
0.32 |
Matthew 22.17 (Geneva) |
matthew 22.17: tell vs therefore, how thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not |
True |
0.683 |
0.87 |
0.32 |
Matthew 22.17 (Vulgate) |
matthew 22.17: dic ergo nobis quid tibi videtur, licet censum dare caesari, an non? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not |
True |
0.681 |
0.172 |
0.0 |
Luke 20.22 (Wycliffe) |
luke 20.22: is it leueful to vs to yyue tribute to the emperoure, or nay? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not |
True |
0.653 |
0.351 |
0.365 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not? ushered in with a subtile insinuation, matth. 22, 11, 16, 17. christ though well aware of their wicked hypocrisie, |
False |
0.638 |
0.711 |
3.456 |
Matthew 22.17 (Tyndale) - 2 |
matthew 22.17: is it lawfull to geve tribute vnto cesar or not? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not? ushered in with a subtile insinuation, matth. 22, 11, 16, 17. christ though well aware of their wicked hypocrisie, |
False |
0.633 |
0.733 |
0.892 |
Matthew 22.17 (Geneva) - 1 |
matthew 22.17: is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not? ushered in with a subtile insinuation, matth. 22, 11, 16, 17. christ though well aware of their wicked hypocrisie, |
False |
0.632 |
0.79 |
0.892 |
Matthew 22.17 (AKJV) - 1 |
matthew 22.17: is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
the question was, whether lawful to give tribute to caesar or not? ushered in with a subtile insinuation, matth. 22, 11, 16, 17. christ though well aware of their wicked hypocrisie, |
False |
0.632 |
0.79 |
0.892 |