Psalms 51.5 (Geneva) |
psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me. |
behold i was born and conceived in sinne, &c |
True |
0.809 |
0.947 |
0.35 |
Psalms 51.5 (AKJV) |
psalms 51.5: behold, i was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me. |
behold i was born and conceived in sinne, &c |
True |
0.796 |
0.918 |
0.7 |
Psalms 50.7 (Vulgate) |
psalms 50.7: ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea. |
behold i was born and conceived in sinne, &c |
True |
0.764 |
0.489 |
0.0 |
Psalms 50.7 (ODRV) |
psalms 50.7: for behold i was conceiued in iniquities; & my mother conceiued me in sinnes. |
behold i was born and conceived in sinne, &c |
True |
0.751 |
0.947 |
0.368 |
Psalms 51.5 (Geneva) |
psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me. |
for living more innoceutly then (for the most part) young gentlemen do, upon a time hearing that text opened, psal. 51.5. behold i was born and conceived in sinne, &c. where the greatnesse and odiousnesse of originall sinne was pressed |
False |
0.623 |
0.727 |
0.484 |
Psalms 51.5 (AKJV) |
psalms 51.5: behold, i was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me. |
for living more innoceutly then (for the most part) young gentlemen do, upon a time hearing that text opened, psal. 51.5. behold i was born and conceived in sinne, &c. where the greatnesse and odiousnesse of originall sinne was pressed |
False |
0.615 |
0.386 |
0.826 |