1 Corinthians 6.2 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 6.2: are you vnworthie to iudge of the least things? |
are ye unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.865 |
0.912 |
0.0 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 6.2: are ye not good ynough to iudge smale trifles: |
are ye unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.838 |
0.846 |
0.284 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.2: and if the world shalbe iudged by you, are ye vnworthy to iudge the smallest matters? |
are ye unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.801 |
0.942 |
2.167 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.2: if the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? |
are ye unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.8 |
0.935 |
2.167 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
yeeat and drink unworthily, that is, unfitly, unsutably, otherwise then is agreeable to the pure fellowship with christ, in such holy mysteries |
True |
0.663 |
0.769 |
0.0 |
1 Corinthians 6.2 (Vulgate) |
1 corinthians 6.2: an nescitis quoniam sancti de hoc mundo judicabunt? et si in vobis judicabitur mundus, indigni estis qui de minimis judicetis? |
are ye unworthy to judge the smallest matters |
True |
0.646 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
yeeat and drink unworthily, that is, unfitly, unsutably, otherwise then is agreeable to the pure fellowship with christ, in such holy mysteries |
True |
0.631 |
0.393 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
yeeat and drink unworthily, that is, unfitly, unsutably, otherwise then is agreeable to the pure fellowship with christ, in such holy mysteries |
True |
0.624 |
0.708 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
yeeat and drink unworthily, that is, unfitly, unsutably, otherwise then is agreeable to the pure fellowship with christ, in such holy mysteries |
True |
0.621 |
0.796 |
0.0 |