Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
i account not the sufferings of this life worthy of the glory to be revealed |
True |
0.799 |
0.877 |
1.593 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
i account not the sufferings of this life worthy of the glory to be revealed, that is, not of equall and proportionable value |
True |
0.775 |
0.834 |
1.593 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
i account not the sufferings of this life worthy of the glory to be revealed, that is, not of equall and proportionable value |
True |
0.755 |
0.911 |
3.475 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
i account not the sufferings of this life worthy of the glory to be revealed |
True |
0.75 |
0.906 |
3.475 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
i account not the sufferings of this life worthy of the glory to be revealed, that is, not of equall and proportionable value |
True |
0.744 |
0.849 |
0.0 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
i account not the sufferings of this life worthy of the glory to be revealed |
True |
0.742 |
0.843 |
1.656 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
i account not the sufferings of this life worthy of the glory to be revealed |
True |
0.736 |
0.837 |
0.0 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
i account not the sufferings of this life worthy of the glory to be revealed, that is, not of equall and proportionable value, but of farre inferiour worth and virtue, |
False |
0.723 |
0.777 |
1.446 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
i account not the sufferings of this life worthy of the glory to be revealed, that is, not of equall and proportionable value |
True |
0.72 |
0.746 |
1.656 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
i account not the sufferings of this life worthy of the glory to be revealed |
True |
0.718 |
0.181 |
0.0 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
i account not the sufferings of this life worthy of the glory to be revealed, that is, not of equall and proportionable value |
True |
0.709 |
0.244 |
0.0 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
i account not the sufferings of this life worthy of the glory to be revealed, that is, not of equall and proportionable value, but of farre inferiour worth and virtue, |
False |
0.701 |
0.875 |
3.249 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
i account not the sufferings of this life worthy of the glory to be revealed, that is, not of equall and proportionable value, but of farre inferiour worth and virtue, |
False |
0.694 |
0.823 |
0.0 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
i account not the sufferings of this life worthy of the glory to be revealed, that is, not of equall and proportionable value, but of farre inferiour worth and virtue, |
False |
0.676 |
0.641 |
1.504 |