| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
if either he or an angell from heaven, should preach any other doctrine then justification by grace, they were to be held an anathema |
True |
0.715 |
0.852 |
0.382 |
| Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
if either he or an angell from heaven, should preach any other doctrine then justification by grace, they were to be held an anathema |
True |
0.701 |
0.411 |
0.349 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
if either he or an angell from heaven, should preach any other doctrine then justification by grace, they were to be held an anathema |
True |
0.7 |
0.802 |
1.595 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
if either he or an angell from heaven, should preach any other doctrine then justification by grace, they were to be held an anathema |
True |
0.695 |
0.848 |
0.408 |
| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
if either he or an angell from heaven, should preach any other doctrine then justification by grace, they were to be held an anathema, and accursed things |
False |
0.689 |
0.853 |
0.391 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
if either he or an angell from heaven, should preach any other doctrine then justification by grace, they were to be held an anathema |
True |
0.682 |
0.753 |
0.454 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
if either he or an angell from heaven, should preach any other doctrine then justification by grace, they were to be held an anathema, and accursed things |
False |
0.675 |
0.787 |
1.004 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
if either he or an angell from heaven, should preach any other doctrine then justification by grace, they were to be held an anathema, and accursed things |
False |
0.669 |
0.853 |
0.419 |
| Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
if either he or an angell from heaven, should preach any other doctrine then justification by grace, they were to be held an anathema, and accursed things |
False |
0.669 |
0.377 |
0.549 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
if either he or an angell from heaven, should preach any other doctrine then justification by grace, they were to be held an anathema, and accursed things |
False |
0.645 |
0.762 |
0.723 |
| Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
if either he or an angell from heaven, should preach any other doctrine then justification by grace, they were to be held an anathema |
True |
0.601 |
0.45 |
0.37 |
