John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
if ye loved me, ye would rejoyce, because i said, i go to the father |
True |
0.922 |
0.956 |
1.261 |
John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
if ye loved me, ye would rejoyce, because i said, i go to the father |
True |
0.919 |
0.959 |
1.214 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
if ye loved me, ye would rejoyce, because i said, i go to the father |
True |
0.908 |
0.951 |
2.372 |
John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
if ye loved me, ye would rejoyce, because i said, i go to the father |
True |
0.853 |
0.905 |
0.19 |
John 14.28 (Vulgate) - 2 |
john 14.28: si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad patrem: |
if ye loved me, ye would rejoyce, because i said, i go to the father |
True |
0.849 |
0.791 |
0.0 |
John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
now as christ told his disciples, who were so dejected because he was to leave them, ioh. 14.28. if ye loved me, ye would rejoyce, because i said, i go to the father |
False |
0.833 |
0.944 |
2.96 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
now as christ told his disciples, who were so dejected because he was to leave them, ioh. 14.28. if ye loved me, ye would rejoyce, because i said, i go to the father |
False |
0.832 |
0.928 |
4.235 |
John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
now as christ told his disciples, who were so dejected because he was to leave them, ioh. 14.28. if ye loved me, ye would rejoyce, because i said, i go to the father |
False |
0.823 |
0.937 |
2.733 |
John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
now as christ told his disciples, who were so dejected because he was to leave them, ioh. 14.28. if ye loved me, ye would rejoyce, because i said, i go to the father |
False |
0.794 |
0.744 |
1.373 |
John 14.28 (Wycliffe) |
john 14.28: ye han herd, that y seide to you, y go, and come to you. if ye loueden me, forsothe ye schulden haue ioye, for y go to the fadir, for the fadir is grettere than y. |
if ye loved me, ye would rejoyce, because i said, i go to the father |
True |
0.771 |
0.4 |
0.0 |