| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
not another # but the same body. upon this very reason the apostle us*s that idential expression, 1 cor. 15.53. this corruptible must put on incorruption, and th* mortal immortality |
False |
0.813 |
0.898 |
2.921 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
not another # but the same body. upon this very reason the apostle us*s that idential expression, 1 cor. 15.53. this corruptible must put on incorruption, and th* mortal immortality |
False |
0.809 |
0.593 |
0.982 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
not another # but the same body. upon this very reason the apostle us*s that idential expression, 1 cor. 15.53. this corruptible must put on incorruption, and th* mortal immortality |
False |
0.808 |
0.89 |
2.921 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
not another # but the same body. upon this very reason the apostle us*s that idential expression, 1 cor. 15.53. this corruptible must put on incorruption, and th* mortal immortality |
False |
0.807 |
0.822 |
1.477 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
not another # but the same body. upon this very reason the apostle us*s that idential expression, 1 cor. 15.53. this corruptible must put on incorruption |
True |
0.791 |
0.94 |
0.668 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
not another # but the same body. upon this very reason the apostle us*s that idential expression, 1 cor. 15.53. this corruptible must put on incorruption |
True |
0.779 |
0.541 |
0.174 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
not another # but the same body. upon this very reason the apostle us*s that idential expression, 1 cor. 15.53. this corruptible must put on incorruption |
True |
0.775 |
0.918 |
0.364 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
not another # but the same body. upon this very reason the apostle us*s that idential expression, 1 cor. 15.53. this corruptible must put on incorruption, and th* mortal immortality |
False |
0.769 |
0.848 |
4.732 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
not another # but the same body. upon this very reason the apostle us*s that idential expression, 1 cor. 15.53. this corruptible must put on incorruption |
True |
0.754 |
0.864 |
0.593 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
not another # but the same body. upon this very reason the apostle us*s that idential expression, 1 cor. 15.53. this corruptible must put on incorruption |
True |
0.747 |
0.926 |
0.628 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
not another # but the same body. upon this very reason the apostle us*s that idential expression, 1 cor. 15.53. this corruptible must put on incorruption, and th* mortal immortality |
False |
0.744 |
0.171 |
1.77 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
not another # but the same body. upon this very reason the apostle us*s that idential expression, 1 cor. 15.53. this corruptible must put on incorruption, and th* mortal immortality |
False |
0.715 |
0.176 |
1.891 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
not another # but the same body. upon this very reason the apostle us*s that idential expression, 1 cor. 15.53. this corruptible must put on incorruption, and th* mortal immortality |
False |
0.714 |
0.186 |
1.286 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
not another # but the same body. upon this very reason the apostle us*s that idential expression, 1 cor. 15.53. this corruptible must put on incorruption, and th* mortal immortality |
False |
0.705 |
0.183 |
1.673 |