| 1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
we infer, that if christ was thus raised from the dead, then death is fairly overcome, and smallowed up in victory |
False |
0.701 |
0.3 |
1.254 |
| Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
we infer, that if christ was thus raised from the dead, then death is fairly overcome, and smallowed up in victory |
False |
0.677 |
0.807 |
8.109 |
| Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
we infer, that if christ was thus raised from the dead, then death is fairly overcome, and smallowed up in victory |
False |
0.673 |
0.816 |
5.292 |
| 1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
we infer, that if christ was thus raised from the dead, then death is fairly overcome, and smallowed up in victory |
False |
0.663 |
0.358 |
1.142 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
if christ was thus raised from the dead |
True |
0.662 |
0.89 |
2.79 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if christ was thus raised from the dead |
True |
0.66 |
0.889 |
3.064 |
| Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
we infer, that if christ was thus raised from the dead, then death is fairly overcome, and smallowed up in victory |
False |
0.657 |
0.752 |
4.923 |
| 1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
we infer, that if christ was thus raised from the dead, then death is fairly overcome, and smallowed up in victory |
False |
0.656 |
0.503 |
1.078 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
we infer, that if christ was thus raised from the dead |
True |
0.655 |
0.873 |
2.792 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
if christ was thus raised from the dead |
True |
0.65 |
0.904 |
3.064 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
we infer, that if christ was thus raised from the dead |
True |
0.649 |
0.895 |
2.792 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
if christ was thus raised from the dead |
True |
0.646 |
0.673 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
we infer, that if christ was thus raised from the dead |
True |
0.644 |
0.876 |
2.54 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
we infer, that if christ was thus raised from the dead |
True |
0.644 |
0.855 |
6.384 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if christ was thus raised from the dead |
True |
0.636 |
0.872 |
2.598 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
we infer, that if christ was thus raised from the dead |
True |
0.634 |
0.831 |
2.364 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
we infer, that if christ was thus raised from the dead |
True |
0.631 |
0.866 |
5.355 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if christ was thus raised from the dead |
True |
0.631 |
0.858 |
7.084 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if christ was thus raised from the dead |
True |
0.624 |
0.872 |
5.941 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
if christ was thus raised from the dead |
True |
0.623 |
0.858 |
1.057 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
we infer, that if christ was thus raised from the dead |
True |
0.622 |
0.475 |
0.0 |
