| 1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
o death where is thy sting |
True |
0.922 |
0.924 |
12.067 |
| 1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o grave where is thy victory |
False |
0.919 |
0.94 |
5.577 |
| 1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
o death where is thy sting |
True |
0.918 |
0.92 |
12.067 |
| 1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.55: death where is thy sting? |
o death where is thy sting |
True |
0.918 |
0.9 |
9.464 |
| 1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god, who hath given us the victory through our lord iesus christ |
True |
0.914 |
0.852 |
1.73 |
| 1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god, who hath given us the victory through our lord iesus christ |
True |
0.914 |
0.837 |
3.331 |
| 1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o grave where is thy victory |
False |
0.913 |
0.942 |
5.577 |
| 1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god, who hath given us the victory through our lord iesus christ |
True |
0.906 |
0.862 |
2.183 |
| 1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god, who hath given us the victory through our lord iesus christ |
True |
0.899 |
0.866 |
1.73 |
| 1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o grave where is thy victory |
False |
0.858 |
0.891 |
2.668 |
| 1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o grave where is thy victory |
False |
0.854 |
0.905 |
7.384 |
| 1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god, who hath given us the victory through our lord iesus christ |
True |
0.839 |
0.463 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
o death where is thy sting |
True |
0.776 |
0.717 |
3.229 |
| 1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o grave where is thy victory |
False |
0.742 |
0.718 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.55 (Vulgate) |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? ubi est mors stimulus tuus? |
o death where is thy sting |
True |
0.709 |
0.232 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
and he conquering it for us, and in our names, rising as our representative, now every single saint triumphs over it as a vanquisht enemy, 1 cor. 15.55. o death where is thy sting? o grave where is thy victory? thanks be to god, who hath given us the victory through our lord iesus christ |
False |
0.701 |
0.364 |
6.193 |
| 2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thanks be to god, who hath given us the victory through our lord iesus christ |
True |
0.692 |
0.525 |
0.611 |
| 1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
and he conquering it for us, and in our names, rising as our representative, now every single saint triumphs over it as a vanquisht enemy, 1 cor. 15.55. o death where is thy sting? o grave where is thy victory? thanks be to god, who hath given us the victory through our lord iesus christ |
False |
0.665 |
0.904 |
4.452 |
| 1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
and he conquering it for us, and in our names, rising as our representative, now every single saint triumphs over it as a vanquisht enemy, 1 cor. 15.55. o death where is thy sting? o grave where is thy victory? thanks be to god, who hath given us the victory through our lord iesus christ |
False |
0.665 |
0.384 |
4.534 |
| 1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
and he conquering it for us, and in our names, rising as our representative, now every single saint triumphs over it as a vanquisht enemy, 1 cor. 15.55. o death where is thy sting? o grave where is thy victory? thanks be to god, who hath given us the victory through our lord iesus christ |
False |
0.659 |
0.793 |
3.217 |
| 1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
and he conquering it for us, and in our names, rising as our representative, now every single saint triumphs over it as a vanquisht enemy, 1 cor. 15.55. o death where is thy sting? o grave where is thy victory? thanks be to god, who hath given us the victory through our lord iesus christ |
False |
0.658 |
0.896 |
4.452 |
| 1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
and he conquering it for us, and in our names, rising as our representative, now every single saint triumphs over it as a vanquisht enemy, 1 cor. 15.55. o death where is thy sting? o grave where is thy victory? thanks be to god, who hath given us the victory through our lord iesus christ |
False |
0.654 |
0.527 |
5.36 |
| 1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
and he conquering it for us, and in our names, rising as our representative, now every single saint triumphs over it as a vanquisht enemy, 1 cor. 15.55. o death where is thy sting? o grave where is thy victory? thanks be to god, who hath given us the victory through our lord iesus christ |
False |
0.65 |
0.447 |
4.534 |
| 2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god, who hath given us the victory through our lord iesus christ |
True |
0.646 |
0.408 |
0.611 |