| Luke 14.14 (Geneva) - 1 |
luke 14.14: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust |
True |
0.859 |
0.942 |
2.112 |
| Luke 14.14 (AKJV) - 1 |
luke 14.14: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust |
True |
0.859 |
0.942 |
2.112 |
| Luke 14.14 (ODRV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they haue not to recompence thee: for recompence shal be made thee in the resurrection of the iust. |
for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust |
True |
0.826 |
0.939 |
2.188 |
| Luke 14.14 (Tyndale) |
luke 14.14: and thou shalt be happy for they cannot recompence the. but thou shalt be recompensed at the resurreccion of the iuste men. |
for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust |
True |
0.821 |
0.956 |
2.013 |
| Luke 14.14 (Vulgate) |
luke 14.14: et beatus eris, quia non habent retribuere tibi: retribuetur enim tibi in resurrectione justorum. |
for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust |
True |
0.805 |
0.256 |
0.0 |
| Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. it was the opinion of an eminent modern divine, that no man living fully understands and believes that scripture, matth. 25.40. in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren |
False |
0.643 |
0.878 |
1.256 |
| Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. it was the opinion of an eminent modern divine, that no man living fully understands and believes that scripture, matth. 25.40. in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren |
False |
0.636 |
0.884 |
2.043 |
| Matthew 25.40 (Tyndale) |
matthew 25.40: and the kynge shall answere and saye vnto them: verely i saye vnto you: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. it was the opinion of an eminent modern divine, that no man living fully understands and believes that scripture, matth. 25.40. in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren |
False |
0.63 |
0.851 |
2.097 |
| Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. it was the opinion of an eminent modern divine, that no man living fully understands and believes that scripture, matth. 25.40. in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren |
False |
0.612 |
0.82 |
0.987 |
| Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. it was the opinion of an eminent modern divine, that no man living fully understands and believes that scripture, matth. 25.40. in as much as ye have done it to one of the least of these my brethren |
False |
0.604 |
0.817 |
0.987 |
